EST BEAUCOUP PLUS - traduction en Allemand

• ist viel
• ist weitaus
• ist wesentlich
• sehr viel
• ist deutlich
• wird viel
• geht viel
• viel mehr
• sind viel

Exemples d'utilisation de Est beaucoup plus en Français et leurs traductions en Allemand

Gyproc est beaucoup plus petit encore.
Gyproc ist noch viel kleiner.

E 211 est beaucoup plus soluble dans l'eau que E 210.
E 211 ist wesentlich stärker wasserlöslich als E 210.

C'est beaucoup plus beau ici.
Hier draußen ist es viel schöner.

Mais c'est beaucoup plus que ce qu'obtiennent la plupart des victimes.
Aber es ist viel mehr, als die meisten anderen Opfer erreichen.

Mais le problème est beaucoup plus large et beaucoup plus profond.
Aber das Problem ist noch viel umfangreicher und tiefgreifender.

Rien de dangereux, mais c'est beaucoup plus que ce qu'on devrait voir.
Es ist nicht gefährlich, aber es ist wesentlich mehr, als es sein sollte.

C'est beaucoup plus calme ici!
Hier oben ist es viel ruhiger!

C'est beaucoup plus amusant avec quelqu'un d'autre.
Das macht viel mehr Spaß wenn noch jemand dabei ist.

Elle est beaucoup plus connue pour ses compositions.
Viel bedeutender ist er aber durch seine Comedias.

Mais elle est beaucoup plus posée et calme.
Ihr ist es viel zu einsam und still.

C'est beaucoup plus facile de faire à l'observation de trois conditions.
Es ist es viel einfacher, bei der Beachtung drei Bedingungen zu machen.

L'attention du public est beaucoup plus portée à la punition qu'à l'éducation.
In der Öffentlichkeit wird viel mehr auf Bestrafung als auf Bildung geachtet.

Il est beaucoup plus facile de prédire comment un animal de compagnie grandira.
Solche Informationen zu haben ist viel einfacher vorherzusagen, wie ein Haustier wachsen wird.

It est beaucoup plus facile et plus sûr d'éviter que votre chiot West Highland Terrier d'….
Es ist viel einfacher und sicherer, Ihren terrier Welpen des Westhochlands….

La vie est beaucoup plus amusante.».
Das Leben macht viel mehr Spaß.“.

mais mon salon est beaucoup plus confortable.
aber in meinem Salon ist es viel gemütlicher.

La révolution, cette révolution, est beaucoup plus spectaculaire.
Die Revolution-- diese Revolution-- ist viel größer als das.

la question institutionnelle est beaucoup plus large.
die institutionelle Frage sehr viel weiter geht.

Aujourd'hui, la réalité est beaucoup plus triste.
Heute stellt sich die Wirklichkeit jedoch viel trauriger dar.

Parce qu'en effet l'Europe est beaucoup plus que cela.
Weil Europa sehr viel mehr bedeutet.