EST BEAUCOUP PLUS EFFICACE - traduction en Allemand

• ist viel effektiver
• ist viel effizienter
• ist wesentlich effizienter
• wesentlich effektiver ist

Exemples d'utilisation de Est beaucoup plus efficace en Français et leurs traductions en Allemand

Tesa® Lift& Reseal est beaucoup plus efficace que les étiquettes autoadhésives
Tesa® Lift& Reseal ist viel leistungsstärker als selbstklebende Etiketten

L'irradiation des tumeurs avec des particules chargées est beaucoup plus efficace que celle avec des rayons- X.
Die Bestrahlung von Tumoren mit geladenen Partikeln ist deutlich effektiver als jene mit Röntgenstrahlen.

Faire des marques de pointage à côté d'une catégorie est beaucoup plus efficace que d'énumérer les éléments tels qu'ils sont rapportés.
Das Erstellen von Tally-Markierungen neben einer Kategorie ist viel effizienter als das Auflisten von Elementen, wie sie gemeldet werden.

mais le résultat est beaucoup plus efficace que le défi de l'exterminateur!
aber das Ergebnis ist viel effektiver als die Herausforderung des Vernichters!

Il est beaucoup plus efficace que de demander pour le courrier électronique à la fin de la caisse
Es ist viel effektiver als am Ende der Kasse für E-Mail zu fragen,

l'adaptation de votre CV pour un poste est beaucoup plus efficace que l'envoi d'une application générique.
Sie Ihren Lebenslauf für eine bestimmte Position Schneiderei ist viel effektiver als eine generische Anwendung zu senden.

le contenu vidéo correctement adapté est beaucoup plus efficace en termes d'engagement de l'utilisateur.
richtig passend Videoinhalte sehr viel effektiver in Bezug auf die User-Engagement ist.

MosaLingua utilisent un système de carte flash qui demande plus d'effort, mais qui est beaucoup plus efficace.
MosaLingua nutzt ein System mit Flash-Karten(flashcards auf Englisch), das mehr Mühe abverlangt, aber deutlich wirksamer ist.

Il est beaucoup plus efficace de travailler sur la texture du sol sablonneux dans le pays
Es ist viel effektiver auf die Textur von Sandboden auf dem Land zu arbeiten

Comme vous pouvez le voir, en utilisant iMusic pour transférer de la musique à partir d'un lecteur flash pour iTunes est beaucoup plus efficace et permet de vous transférer non seulement la musique, mais la musique pris en charge non pris en charge trop.
Wie du siehst, mit iMusic Musik von einem Flash-Laufwerk auf iTunes zu übertragen, ist wesentlich effizienter und ermöglicht es Ihnen auch nicht nur unterstützt Musik, aber nicht unterstützte Musik zu übertragen.

qui fonctionne d"une manière similaire, mais est beaucoup plus efficace et plus facile à faire.
die funktioniert in ähnlicher Weise aber ist viel effektiver und einfacher zu machen.

Cet épisode récent illustre clairement comment l'épreuve ADG est beaucoup plus efficace que celle des tirs au but pour sanctionner les équipes coupables de comportements antisportifs et non autorisés.
Diese kürzlich entstandene Episode verdeutlicht ganz klar, inwiefern AVT viel effektiver wäre, als das Elfmeterschießen, beim Bestrafen von Teams die sich des unsportlichen und unrechtmäßigen Spiels schuldig gemacht haben.

Vous devriez instantanément être en mesure de dire que cette méthode est beaucoup plus efficace que d'utiliser iTunes pour apprendre comment transférer des données de l'iPhone à iPhone X ou iPhone 8(Plus).
Sie sollten sofort Lage sein zu sagen, dass diese Methode viel effektiver ist als mit iTunes für das Lernen, wie Daten von iPhone zu iPhone X oder iPhone zu übertragen 8(Plus).

même l'introduction de nouveaux mots est beaucoup plus efficace si vous ne vous enseignez- leur pas signification,
auch die Einführung neuer Wörter viel effektiver ist, wenn Sie nicht nur lehren-ihre Bedeutung,

Cela est beaucoup plus efficace que n'importe quelle subvention, car, dans la pratique,
Dies ist viel wirksamer als jede Subventionsregelung, denn in der Praxis hat sich gezeigt,

Ainsi, même si du point de vue du prestataire, il est beaucoup plus efficace de supporter ce type d'application,
Obwohl es also viel viel effizienter ist, vom Standpunkt eines Dienstleisters diese Art von Anwendung zu unterstützen, werden Anwender in

le processus décisionnel est beaucoup plus efficace et transparent.
und die Entscheidungsfindung wurde sehr viel effizienter und transparenter.

le transfert de l'énergie de l'athlète est beaucoup plus efficace.
die Übertragung der Energie des Athleten ist sehr viel wirksamer.

Cela sera beaucoup plus efficace qu'une modification législative.
Dies ist viel wirksamer als eine Änderung der Rechtsvorschriften.

L'action européenne serait beaucoup plus efficace si elle était mieux coordonnée.
Das Handeln der Europäischen Union wäre sehr viel wirkungsvoller, wenn es besser koordiniert würde.