IL EST BEAUCOUP PLUS FACILE - traduction en Allemand

• es ist viel einfacher
• es ist viel leichter
• es ist wesentlich einfacher

Exemples d'utilisation de Il est beaucoup plus facile en Français et leurs traductions en Allemand

Dans d'autres cas- comme pour les régions relevant de l'objectif 1- il est beaucoup plus facile de calculer l'impact en terme d'emploi ou de production résultant directement des interventions des Fonds.
In anderen Fällen- z.B. in Ziel-1-Förderregionen- ist es wesentlich einfacher, die sich direkt aus der Durchführung der Fondsmaßnahmen ergebende Beschäftigungs- oder Produktionswirkung zu errechnen.

Il est beaucoup plus facile, voyez-vous, de se montrer intraitables à l'égard de pays disposant de faibles moyens.
Bekanntlich ist es viel leichter, streng zu Ländern zu sein, die nur über beschränkte Mittel verfügen.

Cela signifie qu'il est beaucoup plus facile de lire une phrase en Thaï
Das bedeutet, dass es viel einfacher ist, einen Thai Satz zu lesen,

Il est clair qu'il est beaucoup plus facile de se coucher sur le canapé devant la télévision
Es ist klar, dass es viel leichter ist, auf der Couch vor dem Fernseher zu liegen,

Néanmoins, il est beaucoup plus facile de supprimer les punaises de lit
Trotzdem ist es viel einfacher, Bettwanzen zu entfernen,

Lorsque vous avez réellement un régime d'exercice que vous aimez, il est beaucoup plus facile de perdre du poids
Wenn Sie tatsächlich eine Übung Regime, das Sie zu genießen, ist es viel einfacher, Gewicht zu verlieren

Les pirates ont accès à une maison privée et des caméras de bureau, il est beaucoup plus facile pour eux d'envahir les caméras dans les magasins
Hacker haben Zugang zu privaten Haus und Büro-Kameras, ist es viel einfacher für sie Kameras in Geschäften

L'expérience montre qu'il est beaucoup plus facile de prévenir que de les retirer plus tard.
Die Erfahrung zeigt, dass es viel leichter ist, um Schäden zu verhindern, als sie später zu entfernen.

N'oubliez pas qu'il est beaucoup plus facile d'empêcher la menace de son développement
Denken Sie daran, dass es viel einfacher ist, die Bedrohung seiner Entwicklung zu verhindern,

Une mauvaise idée, Car il est beaucoup plus facile de trouver des SIMs de taille normale.
Eine schlechte Idee, Da es viel einfacher ist, die SIMs der Normalgröße finden.

Si vous avez UGG, il est beaucoup plus facile pour vous de vous débarrasser de froid
Wenn Sie UGG haben, ist es viel einfacher für Sie, um loszuwerden,

Tout le monde sait qu'il est beaucoup plus facile d'éviter les complications
Jeder weiß, dass es viel einfacher ist, Komplikationen zu vermeiden,

à d'autres instruments, il est beaucoup plus facile d'apprendre à jouer sur un harmonica,
anderen Instrumenten ist es viel einfacher, auf einer Mundharmonika zu spielen,

Donc, il va sans dire qu'il est beaucoup plus facile de garder un régime propre
Es ist also selbstverständlich, dass es viel einfacher ist, eine Diät sauber zu halten,

sans cet étalage de macabres images, il est beaucoup plus facile d'être indifférent aux victimes du paludisme.
aber ohne den Eindruck grausiger Bilder, ist es viel leichter, gegenüber den Opfern der Malaria gleichgültig zu werden.

Couper le bois par le ciseau sous un tel angle de l'aiguisage il est beaucoup plus facile.
Ab, das Holz vom Stemmeisen unter solchem Winkel satotschki Zu schneiden ist es viel leichter.

mais maintenant il est beaucoup plus facile de les mettre en place(même de mobile).
aber jetzt ist es viel einfacher, sie einzurichten(sogar von mobilen).

Cela dit, si vous transférez à partir d'une banque basée en Afrique du Sud avec une banque partenaire au Mozambique comme FNB, il est beaucoup plus facile.
Das heißt, wenn Sie die Übertragung von einer südafrikanischen Bank mit Sitz mit einer Partnerbank in Mosambik wie FNB, ist es viel einfacher.

Il est beaucoup plus facile d'apprendre l'espagnol
Es ist viel einfacher Spanisch zu lernen,

Il est beaucoup plus facile d'obtenir du trafic organique
Es ist viel einfacher Bio-Verkehr zu erhalten,