Exemples d'utilisation de
Efficace
en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Official/political
Political
Un efficace, conservation marine transfrontalière et durable souffre actuellement dont principalement,
Ein wirkungsvoller, grenzüberschreitender und nachhaltiger Meeresschutz leidet derzeit vor allem darunter, dass notwenige Maßnahmen zwar bekannt sind,
Cette révision, couplée à d'autres mesures de soutien institutionnel et financier, peut représenter une avancée significative vers l'établissement d'un régime d'asile européen commun opérationnel et efficace.
Diese Überarbeitung kann in Verbindung mit anderen institutionellen und finanziellen Unter stützungsmaßnahmen zu einem erheblichen Fortschritt beim Aufbau eines funktionsfähigen und wirkungsvollen gemeinsamen europäischen Asylsystems führen.
soyez une manière extrêmement bon marché et efficace de diffuser l'information par l'enchaînement.
des neuen Wirtschaftwörterbuches und seien Sie eine extrem preiswerte und leistungsfähige Weise der Verbreitung von von Informationen durch das Netz.
La communication Out of Home est efficace si ses objectifs et ses mesures sont portés
Erfolgreiche Out of Home Kommunikation kommt zustande, wenn ihre Ziele und Maßnahmen von der Gesellschaft
Il est très efficace pour augmenter le prix de la combustion des calories,
Es ist sehr leistungsfähig in der Kalorienverbrennung Preis, in Kombination mit
Via sa graisse efficace ingrédients de perte ce qui est très possible,
Mit seiner leistungsfähigen Fettabbau Zutaten dies äußerst möglich,
Depuis sa création en 2007, la table ronde UE-Chine est devenue un mécanisme d'échange dynamique et efficace entre l'UE et la Chine.
Seit seiner Einrichtung im Jahr 2007 ist das Diskussionsforum EU-China ein dynamischer und wirkungsvoller Austauschmechanismus zwischen der EU und China geworden.
de soutien institutionnel et financier, peut représenter une avancée significative vers l'établissement d'un régime d'asile européen commun opérationnel et efficace.
Verbindung mit anderen Maßnahmen der institutionellen und finanziellen Unterstützung einen erheblichen Fortschritt beim Aufbau eines funktionsfähigen und wirkungsvollen gemeinsamen europäischen Asylsystems bedeuten.
En 2016, la section TEN a promu un système de transport européen compétitif, efficace et intégré avec une insistance particulière sur le transport intermodal, l'aviation et les corridors du réseau transeuropéen de transport RTE-T.
Die Fachgruppe setzte sich 2016 für ein wettbewerbsfähiges, leistungsfähiges und integriertes europäisches Verkehrssystem mit besonderem Schwerpunkt auf Intermodalverkehr, Luftfahrt und TEN-V-Korridore ein.
Pour un traitement correct et efficace est important une bonne hygiène bucco- dentaire par un nettoyage en profondeur des gencives
Für eine korrekte und erfolgreiche Behandlung ist wichtig, eine gute Mundhygiene durch gründliche Reinigung des Zahnfleisches
Être vraiment efficace à ceci vous doit utiliser vos yeux,
An diesem wirklich leistungsfähig zu sein Sie muss Ihre Augen,
Til Pakaluk fait l'utilisation très efficace de l'armure et la grille conçoit pour le bateau sleekest et le plus puissant avec la plus petite possible conception.
Tbildet er Pakaluk sehr leistungsfähigen Gebrauch von der Rüstung und Rasterfeld entwirft für die sleekest und leistungsfähigste Lieferung mit dem kleinsten möglichen Design.
la population de vampire, une seule injection est beaucoup plus efficace.
in Anbetracht der Größe der Vampirbevölkerung ist eine einzige Spritze viel wirkungsvoller.
Fortunatly là sont quelques bons emplacements sur l'enchaînement aujourd'hui qui peut vous montrer comment commercer d'une manière pratique et efficace.
Fortunatly dort sind einige gute Aufstellungsorte auf dem Netz heute, das Ihnen zeigen kann, wie man in einer praktischen und wirkungsvollen Weise handelt.
Clenbutérol est une graisse thermogénique et efficace brûlant option juridique à parmi l'un des stéroïdes les plus préférés de perpétuité appelé Clenbuterol(Clen).
Clenbuterol ist ein leistungsfähiges thermogene und auch die Fettverbrennung Rechts Wahl zu einem der am meisten bevorzugten Steroide aller Zeiten Clenbuterol(Clenbuterol) genannt.
Il aides en efficace ainsi que rapide santé synthèse des protéines étoffe certaine l'développement des muscles
Es hilft in zuverlässigen und Schnell gesundes und ausgewogenes Proteinsynthese Zeug gewisse
Penomet est très efficace qu'une différence est perceptible dans les 15 premières minutes d'utilisation, bien que ceux-ci sont tout simplement des gains momentanés.
Penomet ist sehr leistungsfähig, dass eine Differenz innerhalb der ersten 15 Minuten der Anwendung bemerkbar, obwohl diese sind nur momentane Gewinne.
Au Playgroup anglais, vous trouverez un programme stimulant et efficace d'apprendre, de jouer
Auf der englischen Spielgruppe finden Sie eine anregende und erfolgreiche Programm von Lernen,
Il demeure nécessaire de renforcer les ressources humaines et financières de ces deux types d'organes, d'améliorer leur coopération et de la rendre plus efficace.
Es besteht weiter Bedarf an einer Aufstockung der personellen und finanziellen Ressourcen beider Akteure, damit ihre Zusammenarbeit verbessert und wirkungsvoller gestaltet werden kann.
En tant qu'auteur indépendant, il est important de se présenter à vos clients d'une manière fortement efficace.
unabhängiger Verfasser ist es wichtig, sich Ihren Klienten in einer in hohem Grade wirkungsvollen Weise darzustellen.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文