VIEL MEHR - traduction en Français

• beaucoup plus
• bien plus
• bien davantage
• tellement plus
• beaucoup davantage
• beaucoup mieux
• plus grande
• plus grand

Exemples d'utilisation de Viel mehr en Allemand et leurs traductions en Français

Viel mehr.
Beaucoup d'autres.

Ich weiß viel mehr, als du denkst.
Je sais plus de choses que tu ne peux l'imaginer.

Oder eigentlich viel mehr durch eine.
Ou plus précisément, à travers.

Und-- es gibt viel mehr Tieruntersuchungen, über die ich reden könnte.
Il y a encore beaucoup d'autres études animales dont je pourrais vous parler.

Dass Red John viel mehr Macht hat, als ich dachte.
Que Red John est beaucoup plus puissant que je le croyais.

Mel steht offensichtlich viel mehr unter Druck.
Ça a mis beaucoup plus de pression sur Mel.

Sie erzählt nicht viel mehr darüber, zumindest mir nicht.
Elle ne dira pas grand chose d'autre à propos de ça, pas à moi en tout cas.

Man verbrennt viel mehr Kalorien.
On brûle plus de calories.

Verkaufen Sie an uns. Wir zahlen Ihnen viel mehr dafür.
On vous donnera beaucoup plus d'argent.

Computer sind so viel mehr.
Les ordinateurs pourraient être plus. Ils le devraient.

Wir müssen erkennen, dass wir viel mehr gemein haben als uns trennt.
Il faut reconnaître que nous avons beaucoup plus en commun que nous n'avons de différences.

Noch viel mehr Worte als Pfeile.
Encore plus de mots que de flèches.

Wir benutzen viel mehr Obszönität.
Nous utilisons plus de blasphème.

Und er kennt viel mehr Gesetze.
Et il connaît bien mieux la loi.

Sie haben viel mehr Haare.
Vous avez plus de cheveux que lui.

Wir sind nicht viel mehr als Bekannte.
Tu n'es plus qu'une simple connaissance.

Mehr. Viel mehr.
Beaucoup, beaucoup plus.

Sie hat viel mehr Übung als du.
Elle a plus d'entraînement que toi.

Viel mehr Stunden, mehr Verantwortung.
Plus d'heures, plus de responsabilités.

Wir haben viel mehr erlebt.
On vivait beaucoup plus de choses.