BEAUCOUP PLUS - traduction en Allemand

• viel mehr
• sehr viel
• weitaus
• noch viel mehr
• wesentlich mehr
• wesentlich
• Menge mehr
• viele weitere
• viel stärker
• viel größer

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus en Français et leurs traductions en Allemand

Pieds/ ha(beaucoup plus que d'habitude).
Reben pro Hektar(sehr viel mehr als üblich).

Il est devenu beaucoup plus gestionnaire, et donc moins stratège.".
Heutzutage agiert er wesentlich mehr als Verwalter und ist somit weniger strategischer Akteur.".

Il y avait dans ma conscience beaucoup plus que je n'ai dit….
In meinem Bewußtsein gab es viel mehr, als ich ausgesprochen habe….

Les citations longues(beaucoup plus que seulement quelques phrases)
Lange Zitate(deutlich mehr als nur ein paar Sätze)

Et je pourrais donner beaucoup plus de points aux insectes.
Und ich könnte noch viele weitere Punkte für Insekten erringen.

Les Cylcomaniacs sont retour avec beaucoup plus de niveaux et mises à niveau.
Die Cylcomaniacs sind wieder mit vielen mehr Levels und Upgrades.

Beaucoup plus que la somme des parties.
Sehr viel mehr als die Summe ihrer Einzelteile.

A partir de maintenant, la consommation devra augmenter beaucoup plus rapidement que le PIB.
Von nun an muss der Konsum deutlich stärker wachsen als das BIP.

Elle eta/t tellement belle et eta/t devenue tellement sage, beaucoup plus que mo/.
Sie war so schön und weise geworden und viel stärker als ich.

La révolution, cette révolution, est beaucoup plus spectaculaire.
Die Revolution-- diese Revolution-- ist viel größer als das.

J'aurais cru beaucoup plus.
Kommt mir viel länger vor.

Bella… peut être même beaucoup plus.
Bella… vielleicht sogar erheblich mehr.

C'était un gars costaud… beaucoup plus que toi.
Er war ziemlich groß… viel größer als du.

Même Luzi revient vers Bennie, ils veulent tourner beaucoup plus de films.
Auch Luzi kehrt zu Bennie zurück, und die beiden wollen noch viele weitere Filme drehen.

et sans doute beaucoup plus.
wahrscheinlich sogar erheblich mehr.

vous risquez beaucoup plus de marmonner.
wirst du viel eher Wörter verschlucken.

Les clés CD et beaucoup plus.
CD-keys und vielen mehr.

Le soin obscur coûte désormais 70 points de Force et soigne beaucoup plus.
Dunkle Heilung kostet jetzt 70 Macht und heilt deutlich stärker.

Cet air continental peut transporter beaucoup plus de poussière.
Diese kontinentale Luft kann viel größere Staubmengen transportieren.

Cerise Étoiles et beaucoup plus, est la clé.
Sterne und vielen mehr, ist der Schlüssel.