Exemples d'utilisation de Beaucoup plus difficile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La morsure était beaucoup plus difficile et ils ont dû se concentrer pour atterrir certains poissons.
Il est beaucoup plus difficile d'agir en conséquence
Wesentlich schwieriger ist es jedoch,Et il sera beaucoup plus difficile de maintenir des normes mondiales,
Und es wird weitaus schwieriger werden, globale NormenIl vous sera beaucoup plus difficile de retirer vos bagues une fois
Aussi IQOption doit travailler beaucoup plus difficile à convertir signe ups aux commerçants actifs
Auch IQOption hat viel härter zu arbeiten Zeichen ups aktive Händler zu konvertierenEssayez de jouer sans capo, c'est beaucoup plus difficile et ça devient vraiment simple avec un capo.
Wenn Ihr meint, dass ein Lied ohne Kapo sehr schwierig zu spielen ist mit einem Kapo wird es vielleicht recht einfach.Il est aussi beaucoup plus difficile d'avoir une portée géographique étendue ou de toucher des segments de marché variés sans l'aide d'intermédiaires.
Außerdem ist es ohne Zwischenhändler weitaus schwieriger, geografisch oder innerhalb verschiedener Marktsegmente eine entsprechende Reichweite zu erzielen.Il est beaucoup plus difficile de soupçonner une pneumonie,
Es ist viel schwerer, eine Lungenentzündung zu vermuten,la capacité mais il est beaucoup plus difficile d'avoir une vue d'ensemble sur les progrès réalisés.
es ist jedoch wesentlich schwieriger, sich ein Bild von den erzielten Fortschritten zu machen.20-Hydroxyecdysterone permet à vos tissus musculaires à travailler beaucoup plus difficile lors de vos exercices.
20-Hydroxyecdysterone Ihre Muskeln ermöglicht während der Übungen viel härter zu arbeiten.ces« loups solitaires» sont beaucoup plus difficile à repérer par les services spéciaux
diese"einsamen Wölfe" für die Geheimdienste viel schwerer zu verfolgen sindJe suis évidemment bien consciente que l'acheminement de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza est devenu beaucoup plus difficile.
Selbstverständlich ist mir klar, dass die Bereitstellung humanitärer Hilfe für den Gazastreifen wesentlich schwieriger geworden ist.La mesure dans laquelle l'Année a influencé les attitudes d'un grand nombre de personnes à l'égard du DIC s'est avérée beaucoup plus difficile à chiffrer.
In welchem Umfang das Jahr die Einstellungen vieler Menschen zum interkulturellen Dialog beeinflusst hat, ist weitaus schwieriger zu messen.À travers la fumée des locomotives à vapeur les travaux d'entretien du chemin de fer a été beaucoup plus difficile.
Durch den Rauch der Dampflokomotiven wurden die Bahnerhaltungsarbeiten wesentlich erschwert.et il sera beaucoup plus difficile pour le consommateur moyen en difficulté financière à voir leur dette….
und wird sie viel härter für den durchschnittlichen Verbraucher in der finanziellen Mühe ihre Schulden herau….Le système de carburant rend le jeu beaucoup plus difficile, et chaque mort vous offre revivre
Das Kraftstoffsystem macht das Spiel, die viel schwerer, und jeder Tod bietet Ihnen wieder zu beleben,de libéralisation déjà prévues, il ne soit encore beaucoup plus difficile de garantir la multifonctionnalité de l'agriculture européenne.
bei einer Umsetzung der bereits zugesagten Liberalisierungsschritte es noch wesentlich schwieriger werden wird, die Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft zu sichern.nous allons concurrence beaucoup plus difficile et d'être plus alerte".
im nächsten Spiel werden wir viel härter konkurrieren und wacher zu kommen.".un chien menaçant peut rendre beaucoup plus difficile de faire une réclamation sur votre maison d'assurance.
machen ein drohende Hund weitaus schwieriger, einen Anspruch auf Ihrem Haus Versicherung machen es.aurait été beaucoup plus difficile à justifier.
wäre viel schwerer zu rechtfertigen gewesen.
