BEAUCOUP PLUS ÉLEVÉ - traduction en Allemand

• viel höher
• wesentlich höher
• deutlich höher als
• weitaus höher als
• erheblich höher
• viel mehr angehoben
• viel höheren
• wesentlich höheren
• um ein Vielfaches höher

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus élevé en Français et leurs traductions en Allemand

le nombre de Mexicains en Espagne est beaucoup plus élevé.
eine grobe Schätzung und viele nehmen an, dass die Zahl wesentlich höher ist.

le nombre de cas est beaucoup plus élevé que dans d'autres régions du pays.
sind die Fälle weitaus höher als in anderen Teilen des Landes.

Plus grand, plus ferme, et aussi beaucoup plus élevé seins sans considérer cher ainsi que le traitement chirurgical du sein dangereux.
Größer, fester, und auch viel mehr angehoben Brüste ohne teuer angesichts sowie gefährliche Brust chirurgische Behandlung.

le prix d'une résidence secondaire en Allemagne est beaucoup plus élevé que chez nous.
besten Lagen aufgekauft werden, da der Preis für ein Ferienhaus in Deutschland wesentlich höher ist als bei uns.

Dans le prix de transformation des verres à vin rouges, le prix des fabricants de gicleurs allemands est beaucoup plus élevé que celui des fabricants de verres à vin rouges chinois.
Im Verarbeitungspreis von Rotweingläsern ist der Preis deutscher Sprinklerhersteller um ein Vielfaches höher als der chinesischer Rotweinglashersteller.

Plus grand, plus fort, et aussi des seins beaucoup plus élevé sans envisager la chirurgie coûteuse
Größer, stärker, und auch viel mehr angehoben Brüste ohne teuer

Mais le témoignage sur le tonomètre ne peut pas être beaucoup plus élevé que les chiffres habituels.
Aber das Zeugnis auf dem Tonometer kann nicht wesentlich höher sein als die üblichen Zahlen.

Oui, vous pouvez toujours bénéficier d'une recherche beaucoup plus élevé, mais trouverez plus compétitif,
Ja, Sie können immer noch mit einer viel höheren Such profitieren, sondern wird aus diesem Grund versuche ich,

des amis(66,3%) était beaucoup plus élevé.
die Unterstützung durch die Familie und Freunde(66,3%) wesentlich höher war.

l'option 2b mais à un coût beaucoup plus élevé(rapport coûts-avantages inférieur à 1);
mit Option 2b, doch zu wesentlich höheren Kosten Kosten-Nutzen-Verhältnis von weniger als 1.

Une de mes passions est de comprendre la relation que nous créons sur une beaucoup plus élevé level.
Eine meiner Leidenschaften ist es zu verstehen, die Verbindung, die wir auf einem viel höheren Niveau.

Cela fournit un niveau de sécurité beaucoup plus élevé par rapport à l'authentification par mot de passe traditionnelle.
Dies bietet im Vergleich zur herkömmlichen Kennwortauthentifizierung ein wesentlich höheres Maß an Sicherheit.

Taxis de l'aéroport jaune facturent un taux beaucoup plus élevé(70 héler taux PHP
Yellow Flughafen Taxis berechnen eine viel höhere Rate(PHP 70 zuwinken Rate

En outre, le curseur est affiché dans certains jeux beaucoup plus élevé ou beaucoup plus bas
Auch wird der Cursor in bestimmten Spielen angezeigt werden viel höher oder viel niedriger

Et, suivant le modèle, avec un taux de réussite beaucoup plus élevé que celui des humains aujourd'hui.
Und zwar basierend auf Mustern mit viel höheren Erfolgsquoten, als Menschen heutzutage erreichen.

Par exemple, lors de l'expédition du plus chaud des bols froids améliorant l'effet devient beaucoup plus élevé, et la piscine semble donc assez bien.
Zum Beispiel, wenn sie von der heißesten der kälteste Schalen geliefert Wirkung verbessert wird viel höher, und der Pool sieht so ganz gut.

Ainsi, par rapport à la valeur des porcs, le niveau de taxation serait relativement beaucoup plus élevé en cas d'exportation qu'en cas de vente pour abattage sur le marché national.
Im Verhältnis zum Wert der Schweine sei daher das Abgabenniveau im Fall der Ausfuhr sehr viel höher als im Fall des Verkaufs zur Schlachtung im Inland.

De même, le chiffre d'affaires par entreprise est beaucoup plus élevé pour le commerce de gros
Parallel dazu ist auch der Umsatz je Unternehmen im Großhandel wesentlich höher als in den beiden anderen Teilbereichen des Handels,

le coût par unité d'énergie est beaucoup plus élevé que pour le pétrole environ 16,7 millions EUR par PJ, contre 3,33 pour le pétrole13.
Die Kosten je Energieeinheit liegen viel höher als bei Öl ca. 16,7 Mio. EUR je PJ gegenüber 3,33 bei Öl13.

Le risque de pauvreté ou d'exclusion au sein de la population immigrée reste beaucoup plus élevé que dans la population européenne dans son ensemble Document de travail des services de la Commission, 2013.
Die Gefahr von Armut oder sozialer Ausgrenzung bleibt für Migranten sehr viel höher als für die EU-Bevölkerung insgesamt Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen, 2013.