FAR GREATER - oversættelse til Dansk

• langt større
• langt mere
• meget større
• i langt grad
• langt bedre
• endnu større
• langt stærkere
• langt højere
• langt mægtigere

Eksempler på brug af Far greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that sky is far, far greater than this sky.
Og den himmel er langt, langt større en denne himmel.

In this high-frequency Planetary bodies have far greater transcendence.
Til støtte for denne højfrekvente planetariske legemer har en langt større transcendens.

Yet the real story was a far greater tale.
Dog er den rigtige historie et langt større eventyr.

You're part of something far greater than yourself.
Du er en del af noget, som er langt større end dig selv.

But I had something far, far greater.
Men jeg besad noget langt, langt større.

Wealth and race presently play a far greater role in sentencing than anyone would care to admit.
Rigdom og race spiller en langt større rolle inden for jura.

The domination is far, far greater in the West to-day….
Dominansen er bare langt, langt mere omfattende i hele Vesten i dag…….

He's of far greater value than all of us put together.
Han er meget mere værd end os alle sammen tilsammen.

But soon, I found something of far greater value.
Men hurtigt fandt jeg noget af meget højere værdi.

It will show to be far greater than it should be in the normal curve of Human health.
Det vil vise sig at være langt mere, end det ville være tilfældet i den normale kurve for menneskelig sundhed.

Measures other than liberalising the market have a far greater impact on the number of rail passengers than is often appreciated.
Andre foranstaltninger end liberalisering af markedet har meget større effekt på antallet af passagerer, end det ofte antages.

My far greater concern is that there will be counterproductive competition between national regimes, instead of further coordination and cooperation.
Jeg er langt mere bekymret for, at der kan være ufrugtbar konkurrence mellem nationale ordninger i stedet for yderligere koordinering og samarbejde.

There is therefore a far greater need for purchase contracts to specify Bang& Olufsen's environmental requirements concerning the form of transport to be used in connection with the purchase of goods.
Der er derfor behov for, at indkøbsaftalerne i langt højere grad specificerer Bang& Olufsens miljøkrav til den transportform, der anvendes i varekøbet.

Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.
Både losartan og dets primære aktive metabolit har meget større affinitet over for AT1- receptoren end over for AT2- receptoren.

where the Union should have a far greater presence.
hvor Unionen burde være langt mere nærværende.

Today we have a proposal that takes far greater consideration of animal protection,
I dag står vi med et forslag, der i langt højere grad tager hensyn til dyreværnsmæssige,

Without the euro, 11 September 2003, 11 March 2004 or indeed the 2002 accountancy scandals would have caused far greater turbulence.
Uden euroen ville den 11. september, den 11. marts 2004 eller bogholderiskandalerne i 2002 have medført meget større uro.

of the JPA and of the national parliaments will automatically lead to better democratic scrutiny and, above all, to far greater transparency.
de nationale parlamenters beføjelser vil automatisk føre til bedre parlamentarisk kontrol og frem for alt langt bedre gennemsigtighed.

They are not even as happy as the animals that live in a far greater contact with the laws of life.
De er endda ikke så lykkelige som dyrene, der lever langt mere i kontakt med livets love.

These techniques are already showing great success in practical use, far greater than embryonic stem cell research.
I praksis har disse teknikker allerede stor succes- meget større end forskning i embryonale stamceller.