CONSIDERABLY GREATER - oversættelse til Dansk

• betydeligt større
• væsentligt større
• betydelig større
• væsentlig større

Eksempler på brug af Considerably greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that it is often the combination of the various substances that presents a considerably greater danger.
summen af de enkelte stoffer tit udgør en væsentlig større risiko.

which seems to face a considerably greater internal threat from terrorism than the United States,
som synes at stå over for en betydeligt større indre trussel fra terrorisme end USA,

it will also acquire considerably greater influence on Commission policy.
kan de dermed også i væsentlig højere grad øve indflydelse på Kommissionens politik.

these machines have a telescopic arm that provides considerably greater lift height and coverage in comparison to normal wheel loaders with load arms.
sædvanlige hjullæssere med svingarm en teleskoparm, der giver markant større slaghøjde og rækkevidde.

Whereas studies have shown that benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will often be considerably greater than the estimated costs to industry in this Directive
Undersøgelser har vist, at fordelene ved at mindske SO2-emissionerne ved at nedsætte svovlindholdet i brændstofferne ofte vil være betydeligt større end omkostningerne for industrien under dette direktiv, og teknologien til at nedbringe svovlniveauet

The new 130° and 180° cameras show a considerably greater picture excerpt, making for simplified planning:
De nye 130°- und 180°-kameraer viser et betydeligt større billedudsnit, dermed letter de planlægningen:

of total project cost, the investment in question amounted to over 5% of GFCF or a considerably greater share in those Member Countries with the lowest per capita income:
udgjorde de fremme de projekter således over 5% af de sam lede faste investeringer og en betydelig større del i de lande, der har den laveste per capita indkomst,

We can already see that in the first three months of this year the need for payments from the EAGGF Guarantee Section will be considerably greater than last year,
Vi kan allerede nu se, at i de tre første måneder af i år vil udgifterne, vil behovet for udbetalinger fra garantisektionen blive betydelig større end sidste år,

This consequently imposes the need for new development strategies, with a considerably greater level of attention needing to be paid to this area.
op af en stigning i beskæftigelsen, hvilket derfor gør det nødvendigt med nye udviklingsstrategier, der udviser betydelig større bekymring for dette område.

that the Member States have considerably greater abilities to react quickly
medlemsstaterne har betydeligt støre mulighed for at reagere hurtigt

Cancun will receive considerably greater press than the relatively quiet Tianjin meeting,
Cancun vil modtage betydeligt større tryk på end den relativt rolige Tianjin møde,

instead ultimately furthering the interests of the big stars who will have considerably greater opportunity to increase their profits.
sidste ende gavner de store stjerner, som vil få betydelig større mulighed for at øge deres indtjening.

the effect of exercise on peak bone mass was considerably greater than that of calcium intake.
var motionens virkning på den maksimale knoglemasse betydeligt større end virkningen af calciumindtaget. Der er beviser på, at calcium og motion har en additiv virkning på den maksimale knoglemasse Kanders et al..

It's a risk of considerably greater.
Det gør risikoerne betydeligt større.

Of course, this election campaign was not fair because two candidates were able to deploy considerably greater resources than the others.
Denne valgkamp har ganske vist ikke været retfærdig, da to kandidater har kunnet bruge omfattende midler i forhold til de øvrige kandidater.

We obviously do not yet have a standard world market price- the differences for gas are considerably greater than they are for oil.
Der eksisterer åbenbart endnu ikke nogen egentlig verdensmarkedspris, idet forskellene for gas er noget større end for olie.

is now considerably greater than it was almost 50 years ago.
den progressive fjernelse af import- og eksport restriktioner betydeligt større end for 50 år siden.

we have sufficient grounds for holding today's debate on the situation in Angola with a considerably greater degree of optimism and hope than in previous debates.
der er tilstrækkelige årsager til, at vi i vores debat i dag kan se på situationen i Angola med større optimisme og håb end i de tidligere debatter.

the scale of which has been such that the cost has been considerably greater than the statutory 1% allocation for continuing training.
omfanget heraf har været et sådant, at omkostningerne har været betydeligt høje re end den lovbeetemte tildeling på 1% til videregående uddannelse.

nuclear energy are considerably greater than those for renewable energy.
nuklear energi er betydeligt højere end til vedvarende energi.