MORE ASSERTIVE - oversættelse til Dansk

• mere selvsikker
• mere assertiv
• mere assertivt
• mere bestemt
• mere aktiv
• mere selvhævdende
• mere kraftfuld
• mere markant

Eksempler på brug af More assertive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, the regime does not enjoy internal peace in order to concentrate exclusively on promoting a more assertive foreign policy.
For det andet har regimet ikke intern fred til at kunne koncentrere sig fuldstændig om fremme af en mere markant udenrigspolitik.

be more assertive and communicate more constructively.
være mere assertiv og kommunikere mere konstruktivt.

also the Commission to take a more assertive stance, because only if Europe speaks with one voice can it make a meaningful contribution to ending a war which has already cost too many lives.
også Kommissionen om at optræde mere assertivt, for kun hvis Europa taler med én stemme, kan det yde et væsentligt bidrag til at afslutte en krig, som allerede har kostet alt for mange mennesker livet.

learning to be more assertive, learning how to take better care of yourself-
hvordan du kan være mere assertiv og passe bedre på dig selv. Vi ser også

give the European Parliament a more assertive role in terms of their communication and adoption.
Parlamentet får en mere markant rolle, hvad angår oplysning og vedtagelse af dem.

Mr President, the Barroso Commission has now achieved its cruising speed, and the more assertive strategy that we have here should be fully examined
EN Hr. formand! Barroso-Kommissionen er nu nået op i marchhastighed, og den mere aktive strategi, vi ser her, bør undersøges grundigt

and Nielsen's more assertive subjective style familiar from his symphonies.
og Nielsens mere selvsikre, subjektive stil, især i hans symfonier.

wealthier, more assertive public has developed ethical concerns
mere velstående og mere selvbevidst offentlighed gør sig etiske overvejelser

He's more assertive now, a change reflected in his promotion to the Autobots' Espionage Director.
Han er mere selvsikker nu, en forandring som reflekteres i hans forfremmelse til at være Autoboternes Spionagekoordinator.

could have been more assertive and less polemic.
efter vores mening kunne have været mere dogmatisk og mindre polemisk.

How was that for more assertive?
Var det mere selvsikkert?

Somewhere inside of you, there's a much more assertive person.
Et eller andet sted indeni rummer du en meget større gennemslagskraft.

I understand that many of you feel that the Commission should have been more assertive.
Jeg kan forstå, at mange af medlemmerne i Parlamentet er af den opfattelse, at Kommissionen burde have været mere markant i sin håndtering af situationen.

Commissioner, and the more assertive role that has been adopted.
fru kommissær, og den mere effektive rolle, man har valgt at spille.

EULEX should adopt a more assertive stance and should assist the Kosovar authorities wherever it can,
Europa bør optræde mere myndigt og bør bistå Kosovos myndigheder, hvor de kan,

so in an effort to be more assertive, I told them to shove it.
så i et forsøg på at være selvsikker, bad jeg dem rende og hoppe.

I would like to encourage you to adopt a more assertive stance and to cooperate with the United States
Jeg opfordrer Dem til at indtage en mere markant position og samarbejde med USA med henblik på at opnå løsninger,

the common agricultural policy(CAP) fully permits us to assume a more assertive stance in the negotiations.
den nylige reform af den fælles landbrugsordning giver os alle muligheder for en mere offensiv position under forhandlingerne,

The individual is now more critical, more assertive, and more active than ever before.
Borgerne er mere kritiske, myndige og aktive end tidligere.

We must be more self assertive on the international scene
Vi må optræde mere selvsikkert på den internationale scene