Examples of using More assertive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, African countries must play a more assertive role in shaping the post-MDG development agenda.
Enfin, les pays africains doivent jouer un rôle plus affirmé dans l'élaboration du programme de développement qui prendra la suite des OMD.the United States to the conclusion of the Uruguay Round was more assertive unilateralism.
réaction de l'Europe et des États-Unis a été un unilatéralisme plus affirmé.can be more assertive in your delivery.
vous pouvez faire une livraison plus assertive.better governance of the financial sector, with the State playing a more assertive part in the process.
une gouvernance accrue et de meilleure qualité du secteur financier, une gouvernance dans laquelle l'Etat aura un rôle plus affirmé.Effectively informing members of the costs of inaction may require a somewhat more assertive role for the IMF.
Une prise de conscience accrue des coûts de l'inaction pourrait exiger un rôle plus affirmé du FMI.Hopefully these tips will help you to be more assertive and diplomatic in your responses.
Nous espérons que ces conseils vous permettront d'être plus affirmé et diplomate dans vos réponses.It was felt that recipient countries should take the lead and be more assertive in negotiating aid modalities,
On a considéré que les pays bénéficiaires devaient prendre les choses en main, être plus fermes en négociant les modalités de l'aideone in which they would like to become more assertive.
au sein de la communauté où ils aimeraient se voir plus assertifs.You will be able to make more assertive offers and it is likely that the number of conversions is bigger.
Vous parviendrez à faire des offres plus assertives et le nombre de conversions sera probablement No, sometimes you say that you wish I was more assertive, all right?
Non, parfois tu dis que tu souhaiterais que je sois plus assuré, non?It has been described as"smokier and more assertive than American chowder,
Since independence, the Islamic leadership in Turkmenistan has been more assertive, but in large part it still responds to government control.
Depuis l'indépendance, l'islam s'est affirmé davantage au Turkménistan, mais il reste très contrôlé par le gouvernement.A more assertive approach may be considered-- one that would benefit both sides and help restore calm.
Une démarche plus volontariste pourrait être envisagée, qui bénéficierait aux deux parties et contribuerait à restaurer le calme.At the same time China is now becoming more assertive in the region, pursuing aggressively what it defines as its core interests in defending its maritime boundaries.
D'autant que la Chine s'affirme de plus en While the two-chamber parliament has become more assertive, its effectiveness has been undermined by a lack of credibility,
S'il est vrai que le Parlement bicaméral s'affirme de plus en plus, son efficacité est compromise par son manque You pushed me to be more assertive, and go after what I want.
Tu m'as poussé à être plus combatif et à me battre pour ce que je voulais.The armed elements became more assertive and showed an increasing tendency to operate in the vicinity of villages
OCHA should assume a more assertive role in leading this process
Le BCAH devrait s'affirmer plus activement dans ce processusIt will also encourage them to take on a more assertive role in ensuring that countries implement regional agreements.
Le SSATP encouragera également les communautés économiques régionales à faire davantage valoir leur rôle, en veillant à ce que les pays mettent en œuvre les accords régionaux.In order for your product/service to reach a more assertive audience, you can think of micro niches such as"romantic makeup for dark skin.
Pour que votre produit/service puisse atteindre un public encore plus assertif, vous pouvez penser en microniches comme« maquillage romantique pour les peaux noires».
