MORE ASSERTIVE in Hebrew translation

• יותר אסרטיבי
• יותר תקיף
• אסרטיבית יותר
• יותר אסרטיביים
• יותר אסרטיבית
• תקיפה יותר

Examples of using More assertive in English and their translations into Hebrew

led Iran to take a more assertive stance in the Near East.
הוביל את איראן לנקוט עמדה אסרטיבית יותר באזור.

In training, the host will need to be more assertive, but, in general, it is not difficult to train a rottweiler.
האדון הכשר יצטרך להיות יותר אסרטיביים, אבל, באופן כללי, כדי להכשיר רוטוויילר לא קשה.

The removal of such pressure will undoubtedly encourage Israelis to adopt the more assertive tactics outlined here.
אין ספק כי הקלה בלחץ הבינלאומי תעודד את ישראל לאמץ גישה אסרטיבית יותר, כפי שמתוארת כאן.

The most important factor to become more assertive is to change the way you think.
הדבר החשוב ביותר בדרך שלכם להיות יותר אסרטיביים היא לשנות את הדרך שבה אתם חושבים.

Nevertheless, the intensifying severity of your circumstances now indicates a more assertive approach.
אף על פי כן, האיפוק המועצם של הנסיבות שלכם עכשיו מעיד על גישה תקיפה יותר.

especially if the wife became more assertive.
האישה הפכה אסרטיבית יותר.

The removal of such pressure will undoubtedly encourage Israelis to adopt more assertive tactics.”.
אין ספק כי הקלה בלחץ הבינלאומי תעודד את ישראל לאמץ גישה אסרטיבית יותר".

He brings in this wimpy woman who turns out to be far more assertive, than any one else he thought of before.
הוא מביא חלשלושה אישה זו, אשר מתברר להיות הרבה יותר אסרטיביים, יותר מכל אחד אחר חשב לפני.

so in an effort to be more assertive, I told them to shove it!
אז במאמץ להיות אסרטיבית יותר אמרתי להם שידחפו את זה!

This column has, since January 2014, backed a US-led regional initiative for a more assertive regional counterterrorism alliance.
עוד מינואר 2014 תמכנו בטור הזה ביוזמה האזורית של ארצות הברית למלחמה אסרטיבית יותר בטרור האזורי.

Or, you may recognize that you need to act in loving but more assertive ways, and do things that honor your true self.
או אתם עשויים להגיע להכרה שעליכם לנהוג בדרכים אוהבות אבל אסרטיביות יותר, ולעשות דברים שמכבדים את העצמי האמיתי שלכם.

Or if your child is older or more assertive, your child might say,‘I'm going to the movies tonight'.
אם הוא גדול יותר או אסרטיבי יותר, הוא עשוי להגיד,“אני הולך הערב לסרט”.

For example, your child might be influenced to become more assertive, try new activities,
לדוגמה, השפעה חברתית יכולה לגרום לילדכם להיות אסרטיבי יותר, לנסות פעילויות חדשות

This dream is an indication that you need to be more assertive and believe in the value of your own opinion.
חלום זה יכול להיות סימן לכך שאתה צריך להיות תקיף יותר ולהאמין בערכה של הדעה שלך.

It fits into a pattern we have seen over some time- a more assertive Russia, significantly increasing its defence budget and its military presence”.
זה תואם לתבנית שאנחנו רואים לאורך זמן: רוסיה תוקפנית יותר, עם תקציב הגנה ונוכחות צבאית גדול יותר בצורה משמעותית".

So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
באופן לא מפתיע, אנשים בעלי עוצמה נוטים להיות יותר תקיפים ובעלי ביטחון עצמי, יותר אופטימיים.

So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
לעומת מישהו חסר עוצמה? באופן לא מפתיע, אנשים בעלי עוצמה נוטים להיות יותר תקיפים ובעלי ביטחון עצמי, יותר אופטימיים.

We know that we are being more assertive when we express what we think
אנו יודעים כי אנו להיות יותר אסרטיבי כאשר אנו מבטאים את מה שאנחנו חושבים

she needs to become more assertive in general and that includes challenging the status quo within your marital relationship.
היא זקוקה להיעשות יותר אסרטיבית באופן כללי, וזה כולל את הצורך לקרוא תיגר על הסטטוס קוו שלה בתוך מערכת היחסים הזוגית שלהם.

However, the international community needs to be more assertive in dealing with the Israeli opportunism,
אולם הקהילה הבינלאומית צריכה להיות תקיפה יותר בהתמודדותה עם האופורטוניזם הישראלי,