MORE ASSERTIVE in Polish translation

• bardziej asertywna
• bardziej zdecydowana
• bardziej stanowczy
• bardziej asertywny

Examples of using More assertive in English and their translations into Polish

Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played,
Watson był docenia bardziej zdecydowana rola Hermiony odgrywanej,

Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played,
Watson był docenia bardziej zdecydowana rola Hermiony odgrywanej,

Also in Poland,"a more assertive fiscal strategy is elusive"EBRD experts have written in the report.
Tak¿e w Polsce"bardziej zdecydowana strategia fiskalna jest nieuchwytna"- napisano w raporcie.

Also in Poland,"a more assertive fiscal strategy is elusive" EBRD experts have written in the report.
Także w Polsce"bardziej zdecydowana strategia fiskalna jest nieuchwytna"- napisano w raporcie.

The overarching aim is to take a more assertive approach to ensure the benefits of trade reach European citizens.
Nadrzędnym celem jest obranie bardziej zdecydowanego podejścia, tak by europejscy obywatele odczuli korzyści z wymiany handlowej.

EULEX should adopt a more assertive stance and should assist the Kosovar authorities wherever it can,
EULEX powinna przyjąć bardziej asertywne stanowisko i wspierać kosowskie władze gdziekolwiek to możliwe,

Recently, our verbal negotiations have been reinforced with more assertive gestures by our defense team to show that contact is close and inevitable.
Ostatnio nasze pertraktacje ustne zostały poparte bardziej stanowczymi gestami ze strony naszego zespołu obrony mocno świadczące o tym, że nasz kontakt jest bliski i nieunikniony.

The Committee urges the European Commission to play a more assertive role in this and other regional fisheries management organisations RFMOs.
Komitet wzywa Komisję Europejską do odgrywania bardziej zdecydowanej roli w tej i innych regionalnych organizacjach ds. zarządzania rybołówstwem.

are becoming more and more assertive.
stają się coraz bardziej asertywne.

it will need to become a much more assertive player on the international scene.
będzie musiała stać się o wiele bardziej asertywnym graczem na scenie międzynarodowej.

Europe must be much more assertive in standing up for itself and, in doing so,
Europa musi być o wiele bardziej asertywna, dbając o własne interesy,

it is that I need to be less intimidated and more assertive.
potrzebuję być mniej zastraszana i bardziej asertywna.

focused response from the EU, using more assertive instruments, the former can be addressed through more systemic,
konkretna odpowiedź ze strony UE przy użyciu bardziej stanowczych instrumentów, o tyle z pierwszymi można sobie radzić poprzez systematyczną,

I would like to encourage you to adopt a more assertive stance and to cooperate with the United States
Zachęcam panią do bardziej asertywnej postawy i współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, aby doprowadzić do takich rozwiązań,

There is also a need for the European Union to make a greater commitment to ensuring that its own actions are coherent, with a more assertive long-term geostrategic approach giving new vigour to the EU-Africa strategy adopted in Lisbon, and to increase funding.
Unia Europejska powinna podjąć większe starania, by jej działania były spójne i wpisywały się w bardziej zdecydowane długofalowe podejście geostrategiczne, które znacznie ożywiłoby strategię UE-Afryka przyjętą w Lizbonie oraz wiązałoby się ze zwiększeniem ilości środków finansowych.

The analysis showed that Option C: A more assertive approach was the most plausible means of reaching the requirements of the Global Europe Communication and of having a
Analiza wykazała, że opcja C: Bardziej zdecydowane podejście jest najlepszym sposobem na sprostanie wymogom określonym w komunikacie na temat globalnego wymiaru Europy

encourages the Commission to take a more assertive leadership role to rapidly accelerate the adoption of IPv6 in the EU.
zachęca Komisję do większej asertywności w roli lidera, by znacznie przyspieszyć przyjęcie protokołu IPv6 w UE.

development cooperation fields, is coherent, with a more assertive long-term geostrategic approach giving new vigour to the EU-Africa strategy adopted in Lisbon, and to increase funding;
także współpraca na rzecz rozwoju były spójne z bardziej zdecydowanym długofalowym podejściem geostrategicznym, które ożywiłoby zdecydowanie strategię lizbońską UE-Afryka oraz wiązałoby się ze zwiększeniem ilości środków finansowych.

Be a little more assertive.
Bądź bardziej pewny siebie.

Somewhere inside of you, there's a much more assertive person.
Asertywny człowiek. Siedzi w tobie dużo bardziej.