MEGEN - oversættelse til Engelsk

• much
• lot
• great
• very
• considerable
• more
• lots

Eksempler på brug af Megen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke megen tid.
Not a lot of time.

Hun viste ikke megen interesse for det da hun var med.
She never showed much interest when she was with.

Passagen af disse spil kan kræve megen tid og energi.
The passage of these games may require considerable time and effort.

Charmerende naturcampingplads med megen privatliv i dejlige omgivelser.
Charming natural campsite with lots of privacy in authentic surroundings.

Du viser ikke megen tillid, hvad?
Not very trusting, are you?

Megen hulken rystede mig.
Great sobs shook me.

Jeg har ikke megen tid. Maksimum warp.
I don't have a lot of time. Maximum warp.

Efter megen overvejelse er vi kommet med din straf.
After much thought, we have come up with your punishment.

Men megen snak om amerikanske agenter, der kan være i byen.
But lots of talk about a team of American operatives who may be in the city.

Gestapo har haft megen succes med at komme ind i vores netværk.
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.

Gråd og megen sorg, Rakel græder over hende.
Weeping, and great mourning, Rachel weeping for her.

Vic McQueen har ikke megen tid.
Vic McQueen doesn't have much time.

Vil der være megen smerte?
Will there be a lot of pain?

Men megen snak om amerikanske agenter, der kan være i byen.
Who may be in the city. But lots of talk about a team of American operatives.

Megen smerte, sir.
Very pain, sir.

Demenssygdomme betyder megen lidelse for millioner af europæere
Dementia means great suffering for millions of Europeans

Hvorfor? Der er megen ufred.
Why's that? There is much unrest.

Tja… Jeg har ikke megen tid.
Well… I don't have a lot of time.

Megen hjælpende input kom fra Oliver Fromme,
Lots of helpful input came from Oliver Fromme,

Der har ikke været megen opmuntring ved vor overlevelse.
Very little happiness in our survival.