MARKANT HØJERE - oversættelse til Spansk

• significativamente más altos
• significativamente mayor
• mucho más alto
• notablemente superiores
• mucho mayor
• significativamente más alta
• significativamente más altas

Eksempler på brug af Markant højere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette betragtes generelt som bullish, da priserne lukkede markant højere end de åbnede.
Esto es bajista, ya que los precios cerraron significativamente más bajo de lo que abrieron.

enhed ifølge OECD og i modsætning til, hvad de fleste tror, markant højere i Polen end i Irland.
según la OCDE los costes salariales por unidad de producción son significativamente superiores en Polonia que en Irlanda.

babyer, der blev ammet, havde markant højere score på en ordforrådstest ved 5-årsalderen end børn,
los bebés que fueron amamantados obtuvieron puntajes significativamente más altos en un examen de vocabulario cuando tenían 5 años,

Kolonier udviser markant højere vækst ved 21 ° C i forhold til 33 ° C( standardiseret til ts+) er valgt og markeret i sorte firkanter med en grøn prik.
Las colonias que presentan un crecimiento significativamente mayor a 21° C en comparación con 33° C(estandarizados para ts+) son seleccionados y marcados en cuadrados de color negro con un punto verde.

Men derudover konstaterede forskerne, at de overvægtige kvinder, der spiste fem måltider, havde markant højere endotoksinniveauer ved dagens slutning i forhold til
Además, los investigadores observaron que las mujeres obesas que comieron cinco comidas tenían niveles significativamente más altos de endotoxina para el final de cada día,

højere end 5 Lux, der viser en markant højere risiko for depression end dem, der gik helt mørkt rum for at sove.
más suites mostraron un riesgo significativamente mayor de depresión que aquellos que tenían lugares absolutamente oscuros para dormir.

tilfredshed niveauer er markant højere i erhvervskunder.
los niveles de satisfacción son significativamente más altos en los clientes de negocios.

babyer, der blev ammet, havde markant højere score på en ordforrådstest ved 5-årsalderen end børn,
los bebés que fueron amamantados tuvieron puntuaciones significativamente más altas en una prueba de vocabulario a los 5 años de edad

nyt definerede, markant højere testhastigheder.
velocidades durante el ensayo significativamente más altas y redefinidas.

Ifølge ham, indrømmer gyldigheden af teorien om varme ø vender tilbage for at finde spor af markant højere temperaturer under rolige nætter
Según él, admitir la validez de la teoría de la isla de calor vuelve a encontrar rastros de temperaturas mucho más altas durante las noches tranquilas que las noches de viento,

denne opvarmning vil være markant højere end noget andet tidspunkt de seneste 11.300 år," siger Peter Clark,
este recalentamiento será netamente más grande que no importa qué

iii have markant højere uploadhastigheder( sammenlignet med basale bredbåndsnet).
tengan unas velocidades de carga mucho más elevadas(en comparación con las redes básicas de banda ancha).

er forekomsten af skader på underbenet markant højere hos den del af befolkningen, der går med sko.
la tasa de lesiones en las extremidades inferiores es notoriamente más elevada en la población que usa calzado.

er forekomsten af skader på underbenet markant højere hos den del af befolkningen, der går med sko.
las tasas de lesiones de la extremidad inferior son sustancialmente más bajas que en las poblaciones que utilizan calzado.

studerende som ikke på hverdagsbasis spiser sammen med deres forældre, er i markant højere risiko for at pjække meget.
los estudiantes que no comen regularmente con sus padres son significativamente más proclives a ausentarse de la escuela.

hans intelligens bliver markant højere.
su inteligencia se vuelve marcadamente más alta.

er forekomsten af skader på underbenet markant højere hos den del af befolkningen, der går med sko.
las tasas de lesiones de las extremidades inferiores son sustancialmente más altas en la población que no anda descalza.

/bladtab( nåle /bladtabstrin 2, 3 og 4) ikke er markant højere blandt træer, der er beskadiget af en kendt forureningskilde, end blandt prøvetræer, der er beskadiget af andre identificerbare årsager.
no es mucho mayor entre Los árboles que muestran daños debidos a contaminación conocida que entre los árboles tipo que padecen daños debidos a otros agentes identifi cables: porcentaje de árboLes tipo en La cLase de defoliación 1.

Udgifterne kan være markant højere på universitetshospitalerne.
Incluso puede ser más exagerado en los hospitales universitarios.

Brugen af Facebook var markant højere i de lave indkomstgrupper.
Por otra parte, el uso de Facebook fue notablemente mayor entre los adolescentes con bajos ingresos.