FUERTEMENTE - oversættelse til Dansk

tæt
cerca
estrechamente
próximo
muy
íntimamente
densamente
firmemente
fuertemente
estrecha
densa
stor
gran
grande
importante
genial
enorme
considerable
excelente
mayor
enormemente
más
højlydt
fuerte
ruidoso
ruidosamente
fuertemente
voz alta
a gritos
viva voz
clamorosamente
airadamente
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
hårdt
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
meget
mucho
muy
demasiado
poco
gran
más
cantidad
exceso
bastante
montón
stramt
estrecho
fuerte
firme
tirante
prieto
firmemente
apretado
ajustado
estricta
tensa
skarpt
agudo
fuerte
picante
crujiente
sharp
acre
brusco
punzante
filoso
feroz
tungt
pesado
fuerte
grande
peso
pesa
heavy
engorroso
la pesada
masiva

Eksempler på brug af Fuertemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El suministro de electricidad está fuertemente restringido y sufre frecuentes interrupciones sin previo aviso.
Elforsyningen er alvorligt begrænset og underlagt hyppige afbrydelser uden varsel.
La crisis de la Unión Europea quedó fuertemente expuesta en el tema de los refugiados.
Krisen i den Europæiske Union blev tydeligt udstillet af flygtninge-spørgsmålet.
Nos identificaremos fuertemente con los asuntos particulares representados por esta casa.
Vi vil identificere os meget stærkt med de praktiske emner, som dette hus repræsenterer.
La agricultura es uno de los sectores afectados fuertemente por el cambio climático.
Landbruget er en af de sektorer, som tydeligt er berørt af klimaforandringerne.
están reguladas fuertemente por la ley.
brugen af disse stoffer er strengt reguleret ved lov.
La tecnología de las videoconferencias ha sido optimizada fuertemente durante los últimos años.
Video-konferencernes teknik er blevet markant forbedret det sidste par år.
Ambas partes rechazaron fuertemente el plan.
Begge sider afviste hårdnakket planen.
Destruidas o fuertemente afectadas.
Ødelagt eller meget kraftigt beskadiget.
Por un lado, la salud puede ser fuertemente atacada.
For det første kan helbredet blive alvorligt angrebet.
Su cuerpo estaba fuertemente construido.
Dens krop var solidt bygget.
Las corporaciones han invertido fuertemente en automatización.
Forsikringsbranchen har investeret massivt i automatisering.
En Dnepropetrovsk, la demanda ha caído fuertemente en el sector inmobiliario.
I Dnepropetrovsk, er efterspørgslen faldet markant i fast ejendom.
Ese“también a ti” me agarró fuertemente en el corazón.
Men" Mig før Dig" ramte mig dybt i hjertet.
La venta y consumo de alcohol están fuertemente reguladas por la ley en Islandia.
Produktion og omsætning af alkohol er strengt lovreguleret i Norge.
El Grupo Volkswagen continúa invirtiendo fuertemente en su futuro.
Volkswagen-koncernen investerer fortsat massivt i fremtiden.
La derecha, por su parte, quedó fuertemente golpeada.
Særlig den højre fløj blev angrebet meget kraftigt.
Enantato de testosterona es capaz de reducir fuertemente estos dolores.
Testosteron enanthate er i stand til kraftigt at reducere disse smerter.
Las expectativas de inflación basadas en el mercado han caído fuertemente este año.
Samtidig er markedsbaserede mål for inflationsforventninger faldet markant i år.
Acero inoxidable en ambientes fuertemente oxidantes.
Stålfri i stærkt oxiderende miljøer.
Esta Nochevieja está dominada por ojos fuertemente iluminados.
Nytårsaften i år vil være domineret af stærkt highlightede øjne.
Resultater: 3501, Tid: 0.2693

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk