SOLIDT - oversættelse til Spansk

• sólido
• sólidamente
• firmemente
• fuerte
• robustos
• firme
• maciza
• resistente
• buen
• solida
• solidez

Eksempler på brug af Solidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Berner sennenhund hund er et stærkt og solidt uden at være tung.
El Boyero de Berna es un perro poderoso y macizo, sin ser pesado.

Det er solidt jern.
Esto es hierro macizo.

Solidt resort og dykkervirksomheden.
Gran complejo y tienda de buceo.

Offentligheden bakker solidt op om islamisterne, ikke om premierministeren.
El público respalda con solidez a los islamistas, no al primer ministro.

Kombinationen er solidt forseglet, og betjeningsmekanismen er meget stabil og pålidelig.
La combinación está sellada de manera sólida y el mecanismo operativo es muy estable y confiable.

Så vil arbejdet bevæge sig solidt fremad og i dobbel styrke.
Entonces la obra avanzará con solidez y fortaleza duplicadas.

Solidt kendskab til Afrika.
Gran conocimiento de África.

Det skal selvfølgelig være noget solidt.
Tendrá que ser algo abundante, claro.

Den nuværende koalitionsregering har et solidt flertal i parlamentet.
El Gobierno actual tiene en el Parlamento una mayoría estable.

Slidstærk og solidt konstrueret.
Resistente y bien construido.

Det er et solidt og meget vigtigt forslag.
Se trata de una propuesta sustancial y muy importante.

Jeg har et godt hold her og et solidt bagland derhjemme.
Tengo un gran equipo aquí y un sistema de apoyo sólido en casa.

Denne handling af vold mod kvinder er solidt etableret i Islam.
Este tipo de igualdad entre hombres y mujeres está bien establecida en el Islam.

Murene er tre meter tykke. Solidt stål.
Los muros tienen 2 metros de espesor y son de acero sólido.

Dens krop var solidt bygget.
Su cuerpo estaba fuertemente construido.

Støt de mindst udviklede lande til at bygge solidt og bæredygtigt.
Apoyo a los países menos desarrollados en la construcción sostenible y resiliente.

Det er solidt sort stof.
Es materia oscura solidificada.

Disse mure er bygget meget solidt.
Estas paredes son de gran solidez.

Ved forrige parlamentsvalg i januar 2006 vandt Hamas solidt.
En las elecciones legislativas de enero de 2006, Hamas obtuvo una victoria arrasadora.

Stolen er lavet af robust rattan og forsynet med solidt metal base.
La silla está hecha de ratán resistente y provisto con base de metal sólido.