SUSTANCIAL - oversættelse til Dansk

• væsentlig
• betydelig
• omfattende
• stor
• substantiel
• indholdsmæssige
• substansen
• betragteligt
• vaesentlig
• væsentlige
• betydelige
• væsentligt
• betydeligt
• store
• større
• substantielt
• substantielle
• stort
• substans
• betragtelig
• indholdsmæssigt

Eksempler på brug af Sustancial på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede proporcionar una información sustancial sobre las condiciones.
De kan give vigtige informationer om forholdene.

Se trata de una propuesta sustancial y muy importante.
Det er et solidt og meget vigtigt forslag.

A pesar de estas realidades, el mundo actúa como si nada sustancial hubiese ocurrido.
Disse virkeligheder handler kloden, som om intet af betydning er sket.

De ahí mi llamamiento a que durante su presidencia se subsane este déficit sustancial.
Derfor min appel om, at De under Deres formandskab blotlægger disse grundlæggende brist.

Esto da como resultado unos costes operativos significativamente más bajos y un ahorro sustancial de energía.
Dette resulterer i betydeligt lavere driftsomkostninger og mærkbare energibesparelser.

Y también tienen todavía la gestión conocedor de peso sustancial.
Og har stadig dygtige enorme vægtkontrol.

Además, el dosificación es más que sustancial.
Desuden er dosis mere end signifikant.

Entonces, en lo sustancial.
Så i det væsentlige.

El discurso(de Enmerkar) era sustancial, y su contenido extenso.
Hans[ Enmerkars] tale var vægtig, og dens indhold fyldigt.

Esto se dice para provocar mucho aa la pérdida de peso más sustancial.
Dette hævdes at forårsage aa meget mere betydelig vægt-tab.

Muchas mujeres se arreglarán para este festival especial y sustancial.
Talrige piger vil spruce op for denne unikke og vigtige festival.

Es una suma sustancial, señor.
Det er en anseelig sum, herre.

Y tienen pérdida de peso sustancial todavía experto.
Og har stadig dygtige massiv vægttab.

Según nuestra fuente, el Príncipe le está ofreciendo a Longrigg una sustancial suma de dinero.¿Para.
Ifølge kilden har prinsen tilbudt Longrigg en anseelig sum penge.

Pero, subraya que lo sustancial.
Men han understreger, at det grundlæggende.

Para mí no es sustancial.
Det er ikke vigtigt.

Objeto: proceder a la codificación de la Directiva 75/442/CE sin modificación sustancial.
Formål: at kodificere direktiv 75/442/EF uden at ændre indholdet.

Por favor envíe algo más sustancial.
Upload venligst noget mere indholdsrigt.

Observará la Comisión que hay un acuerdo sustancial entre la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos
Kommissionen vil kunne konstatere, at der er stor overensstemmelse mellem udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender

Obtendrá más poderosa en una forma mucho más sustancial a largo plazo como resultado de la testosterona añadido facilidad de bombeo con su cuerpo.
Du får stærkere i en mere substantiel, langsigtet betyder som et resultat af den ekstra testosteron frit pumpe via din krop.