VIGTIGT - oversættelse til Spansk

• importante
• esencial
• fundamental
• importancia
• vital
• crucial
• imprescindible
• importa
• clave
• indispensable
• significativo

Eksempler på brug af Vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og det er vigtigt for Google, såvel som for dine brugere.
Lo cual es interesante tanto para Google como para los usuarios.

Nu til noget mere vigtigt, hvor skal vi finde en ged?
Lo más importante es,¿dónde encontraremos a un carnero?

Et andet vigtigt punkt, din menu.
Otro punto importante es que su menú.

Et andet vigtigt punkt, at denne aftale kan ske symmetrisk.
Otro punto importante es que este acuerdo puede ser simétrica.

Det er ekstremt vigtigt at have skoleafgang certifikater i fremmed stil.
Es muy valioso tener certificados de abandono escolar de estilo extranjero.

Det er vigtigt, at vi spørger os selv, hvor vi ville være uden EU.
Es más, cabe preguntarse como estaríamos ahora sin Europa.

For dykker typen er der ikke vigtigt at være stilfuld men vedholdende.
Para el zambullista la clave es no ser elegante sino ser persistente.

Her er det vigtigt at forblive aktiv
La clave aquí es mantenerse activo

Et meget vigtigt element for hydrering.
Un elemento muy importante es la hidratación.

Det nævnte møbel er smukt, men vigtigt i en specialist slagterbutik.
El mueble mencionado es valioso, pero útil en una carnicería especializada.

Det er også vigtigt med hensyn til job,
Esto también es interesante en términos de empleo,

Det er blevet vigtigt for mange at have en sund livsstil i dag.
Para muchos hoy es prioritario llevar un estilo de vida saludable.

Men det er selvfølgelig også vigtigt at vælge det rette tidspunkt for den lille.
También recomienda elegir el momento más adecuado para el pequeño.

Autencitet og hjerte var vigtigt for mig«.
La autenticidad y el corazón fueron muy importantes para mi.”.

Diplomatiske evner kædet sammen med en smag for barskt soldaterliv var mere vigtigt.
Una aptitud para la diplomacia combinada con un gusto a soldiering áspero era más necesaria.

Det betyder, at det kinesiske marked er meget vigtigt for os.
Evidentemente el mercado chino es muy interesante para nosotros.

At få dig hjem er også vigtigt for os.
Que regreses a casa también es prioridad para nosotros.

Den er en del af dig og den har noget vigtigt at fortælle dig.
Es su amigo, y tiene cosas muy importantes que contarle.

Far og jeg har noget vigtigt at snakke med dig om.".
Tu padre y yo tenemos cosas muy importantes de las que hablar.

Anonymitet er ofte vigtigt i denne fase.
A menudo, los nucleolos son muy importantes en esta fase.