Eksempler på brug af Et solidt fundament på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har bygget huse uden at lave et solidt fundament.
Se les empieza a derrumbar la casa sin cimientos sólidos.Det vigtigste element i enhver konstruktion er et solidt fundament.
La base de cualquier construcción son unos cimientos sólidos.Det er vigtigt, at sådanne relationer opbygges på et solidt fundament.
Es importante que dichas relaciones se construyan sobre fundamentos sólidos.Kristendommen hviler på et solidt fundament.
El cristianismo reposa sobre esta sólida base.Sony Corporation er en kreativ entertainment-virksomhed med et solidt fundament i teknologi.
Sony es una compañía de entretenimiento creativo con sólidas bases en tecnología.Giv dit byggeri et solidt fundament.
Damos a vuestro edificio unos cimientos sólidos.Fremtidens byggeri på et solidt fundament.
Construcción de nuestro futuro sobre bases sólidas.For at eliminere fejl og etablere et solidt fundament bliver nødt til at udføre følgende værker.
Con el fin de eliminar los defectos y establecer una base firme tendrá que realizar los siguientes trabajos.Det bygger et solidt fundament for dem, der søger at foretage forskning i filosofi.-.
Construye una base firme para aquellos que buscan emprender Under stævnet hørte vi noget, som blev et solidt fundament for alle de, som virkelig ønske at komme næmere Gud.
Durante la conferencia escuchamos algo que fue un fundamento sólido para todos aquellos que realmente quieren estar más cerca de Dios.Det skaber et solidt fundament til en lang række funktioner og værktøjer, bl.a.
Este rasgo crea una base firme para varias funciones y herramientas, tales como.hvilket giver et solidt fundament for vedvarende og dynamisk udvikling af Opole Voivodeship.
proporcionando así sólidos cimientos para el desarrollo sostenido y dinámico del voivodato de Opole.Det lagde et solidt fundament ud, på grundlag af hvilket vi kan bygge et fantastisk produkt og program.
Creyó una fundación sólida en la que podemos construir Kandidater af kurset vil have et solidt fundament at bygge videre på deres færdigheder som deres specialiserede faglige område udvikler sig.
Los graduados del curso tendrán una base firme para construir aún más sus habilidades como su campo profesional especializado evoluciona. Det er et solidt fundament- den daglige ogmange måneders træning,
Se puso una fundación sólida- el diario ymuchos meses de entrenamiento,Kandidater af kurset vil have et solidt fundament at bygge videre på deres færdigheder som deres specialiserede faglige område udvikler sig.
Los graduados del curso tendrán una base firme para construir aún más sus habilidades como su campo profesional especializado evoluciona.Dette samt en tæt tilknytning til det maritime miljø med mange års sejlads i bagagen har været et solidt fundament for at udvikle teknologien i WEPTOS.
Junto con una fuerte conexion con el medio ambiente maritimo y anos de millas nauticas a sus espaldas han demostrado ser una solida base para el desarrollo de la tecnologia WEPTOS.Fordi hans kritiske forstand altid tvunget ham til at basere analysen på et solidt fundament, der starter fra en frisk tilgang
Porque su sentido crítico, invariablemente, le obligó a Godt på forhånd af det forberedende arbejde til udvidelse af dækningen af automatisk svejsning teknologi til at lægge et solidt fundament.
Antelación a los trabajos preparatorios para la ampliación de la cobertura de tecnología de la soldadura automática para poner una fundación sólida.USA's kongres vil være af afgørende betydning for at skabe et solidt fundament for vores indbyrdes forbindelser.
el Congreso de los Estados Unidos será esencial para establecer una buena base para nuestras relaciones bilaterales.
