FUNDAMENT - oversættelse til Spansk

• base
• fundación
• fundamento
• cimiento
• cimentación
• cimientos
• fundamentos
• bases
• fundaciones

Eksempler på brug af Fundament på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Implantatet fungerer som fundament for tanderstatningen….
El implante funciona como la raíz de las dentaduras.

Dette er den lige vej, det faste og urokkelige fundament.
Este es el sendero recto, el cimiento fijo e inamovible.

Kort sagt, det er en debat om, hvad der er vores fundament.
En resumen, es un debate sobre dónde residen nuestros pilares.

Over de næste seks timer viser jeg, hvordan man reparerer et fundament.
Durante las próximas seis horas les hablaré de los secretos de la reparación de cimientos.

Terrorisme er et abstrakt begreb, der dog har et konkret politisk fundament.
El terrorismo es un término abstracto, pero tiene un fundamento político concreto.

The Sims 4 er bygget på et helt nyt fundament.
Los Sims 4 se ha creado sobre una base totalmente nueva.

Dette er den lige vej, det faste og urokkelige fundament.
Éste es el Camino recto, el cimiento fijo e inamovible.

Jeg vil jo stadigvæk have mit fundament.
Pero sin duda, quiero cuidar de mis cimientos.

Laminatgulve kan lægges på beton og sten fundament.
El suelo laminado se puede colocar sobre cimientos de hormigón y piedra.

Materialerne blandes derefter sammen og påføres over et beton eller sten fundament.
Los materiales se mezclan y se aplican sobre una base de hormigón o piedra.

Og naturligvis garanterer vi også trøst og styrke af vores fundament.
Y, por supuesto, también garantizamos el confort y la solidez de nuestros asientos.

I en spand vand tilsættes 30 g fundament eller bordeaux stof.
En un cubo de agua, agregue 30 g de base o sustancia burdeos.

mursten køkken gør en strimmel fundament.
cocina de piedra y ladrillo hacer una fundación tira.

Dharmas struktur er rejst på Sandhedens fundament.
El edificio del Dharma se levanta sobre el cimiento de la Verdad.

bæredygtig vækst er vores fundament.
el crecimiento sustentable son nuestros pilares.

et punkt fundament.
o como se le llama, una fundación punto.

Virksomheder inden for fundament, jordvarme eller vandbrønde kæmper ofte for at holde trit med de stadigt strengere branchenormer og -standarder.
Las empresas dedicadas a la cimentación, la perforación geotérmica o la perforación de pozos de agua suelen tener problemas para mantener el ritmo de las normas y estándares del sector, cada vez más exigentes.

Githa'en blev bygget på dette fundament for 5000 år siden,
El Gita, construido sobre este cimiento hace 5000 años,

Drivhuse i denne serie er monteret på et hvilket som helst fundament eller på jorden, hvor stande er dugged.
Los invernaderos de esta serie se montan en cualquier cimentación o en el suelo, en el que se cavan los soportes.

At fratage fundament kræves mere komplekse rumlige struktur bestående af anbragt i renden
Para despojar requiere cimentación estructura espacial más complejo que consiste en colocarse en la zanja