Eksempler på brug af Base på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
esto es también la base de la investigación del Defensor del Pueblo Europeo.
también ofrece una base de sonido que da el saxofón su expresividad.
apoya la recomendación del señor Ahtisaari como base para regular el estatuto de Kosovo.
de velkendte fakta og støtter Ahtisaaris henstilling som baggrunden for at regulere Kosovos status.una piscina privada de 8 x 4 metros que se acumula desde la base de solvencia hasta la inundación
ekstravagante du finder og en privat swimmingpool på 8 x 4 meter, der akkumuleres fra basens solvens til oversvømmelsenla forma cónica de la base, el soporte(punta) se fija de manera confiable en su asiento.
nemlig basens koniske form, er understøttelsen( spidsen) pålideligt fastgjort i sit sæde.obliga a los usuarios especificar una contraseña para utilizar la base de datos.
trabajar en el aumento de su fuerza de la base.
du måske nødt til at arbejde på at øge din kerne styrke.que constituyen la base para la próxima generación de superordenadores.
Todos los vértices del polígono están conectados con el vértice de la pirámide- el punto fuera del plano de la base.
Alle toppunkterne af denne polygon er forbundet med pyramidens toppunkt- et punkt der ligger ud fra basens plan.La prueba le puede dar una buena lectura de su fuerza de la base actual y puede ser utilizado para seguir su progreso en el tiempo.
Testen kan give dig en god læsning på din nuværende kerne styrke og kan bruges til at følge dine fremskridt over tid.desconecta la estación base durante unos segundos y vuelve a conectarla.
skal du blot trække basens stik ud og sætte det i igen efter nogle få sekunder.Optaron por inspirarse en las fortalezas medievales al duplicar el diámetro de la base en comparación con lo que se solía hacer.
De blev inspireret af middelalderens fæstninger og fordoblede basens diameter i forhold til, hvad der var standard på den tid.Los dos Doctores se reúnen con Rosita en la base del Siguiente Doctor,
La Playa de Carnota está en la base del Monte Pindo,
Carnota strand er ved foden af Mount Pindo,A la edad temprana del niño es puesta aquella base, de que depende en lo sucesivo la salud de la persona?
I en tidlig alder er barnet lagt grunden til, at menneskers sundhed afhænger af fremtiden. Hvordan man korrekt masserer et barn?La consistencia con nuestra identidad es la base para un mayor reconocimiento,
Konsistens med vores identitet er grundlaget for øget anerkendelse,Deben formar la base sobre la cual el movimiento ahora puede avanzar hacia su objetivo natural:
De må danne den base, hvorpå bevægelsen kan gå videre mod sit naturlige mål:El concepto BioSustain es la base para el extenso trabajo de BioMar
Sobre esa base, y de acuerdo con el Consejo Europeo de Barcelona, la Presidencia presentó en Sevilla tres grupos de propuestas sobre la reforma del Consejo.
På den baggrund og i overensstemmelse med konklusionerne fra estrictamente sólo sobre la base de que no reproduce las páginas del Sitio Web y está sujeto a las siguientes condiciones.
men udelukkende på den baggrund, at du ikke replikerer siderne på hjemmesiden og underlagt følgende betingelser.
