KERNEN - oversættelse til Spansk

• núcleo
• corazón
• centro
• esencia
• base
• kernel
• meollo
• central
• principal
• quid
• nucleo
• básico

Eksempler på brug af Kernen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kernen i Basel II-bestemmelserne er helt rigtig.
En el fondo, estas disposiciones son totalmente correctas.

Kernen semester kan følges på enten Hanze UAS
El semestre de núcleo puede ser seguido en cualquiera Hanze UAS

Kernen til innovation er som sagt at tage udgangspunkt i borgeren.
La clave de la innovación está para mí, como digo, en el modelo de negocio.

Kommunisme vil være kernen i al denne ondskab.
El comunismo será la raíz de todo este mal.

Det er måske kernen i deres forhold.
Eso podría ser la clave de su relación.

Kernen boreriggen er sikker i steady boring.
El equipo de perforación de núcleo es segura en la perforación constante.

Derefter, ved den måde, kernen er fundet,
Luego, por cierto, el kernel es encontrado,

Dette er kernen i denne sag.
Este es el fondo de la cuestión.

Hvor er kernen i uretfærdigheden?
¿Cuál es la raíz de la injusticia?

Jeg vil gå direkte til kernen i mine spørgsmål.
Iré directamente al grano con mis preguntas.

Hvad er kernen i systemeffekten?
¿Qué es un núcleo del sistema operativo?

Dette er kernen i hans dramatik.
Esto fue el fondo de su drama.

Videnskabelig stringens er kernen i denne forordning.
El rigor científico está en la base de esta normativa.

God kvalitet er kernen af en virksomhed konkurrenceevne.
Buena calidad es la competitividad de la base de una empresa.

Hvis noget er kernen i den kristne tro, er det dette.
Si hay algo que es fundamental para el cristianismo, es esto.

Næste trin er at installere kernen og kernemodulerne på dit nye system.
El siguiente paso es instalar un núcleo y los correspondientes módulos en su nuevo sistema.

Hvad er kernen og hvordan man træner den?
Qué es el core y cómo entrenarlo?

Kernen i alle synder.
La raíz de todos los pecados.

Kernen i virkningerne er afsnit den kraftige DSP motor.
En la base de los efectos sección es el potente procesador DSP.

Og heri ligger kernen i vores oprigtighed om enhedsfronten.”.
Y aquí reside el meollo de la sinceridad de nuestro frente único.».