KERNEN - oversættelse til Engelsk

• core
• at the heart
• kernel
• nucleus
• essence
• gist
• crux
• nub
• centrepiece
• cores

Eksempler på brug af Kernen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kernen af et menneskes sjæl?
The essence of a human soul?

Det er kernen i det, vi gør.
This is the gist of what we are doing.

Kernen kan ikke eksplodere.
The core can't explode.

Kernen i den menneskelige celle:
The nucleus of the human cell:

Fra brugergrænsefladen til kernen er alt anderledes.
From the user interface to the kernel, everything is different.

Robuste statistikker er kernen i al vores indsigt.
Robust statistics are at the heart of all our insights.

Det er kernen i vores diskussion og i vores konflikt.
That is the nub of the discussion and the conflict between us.

Det er kernen af kinesisk kogekunst.
This is the essence of fine Chinese cooking.

Dette blev kernen i mange af Witten efterfølgende værker.
This became the centrepiece of many of Witten's subsequent works.

An2}Jeg fik kernen af den fra titlen.
I got the gist of it from the title.

Kernen i menneskets sjæl kommer fra nye oplevelser.
The core of man's spirit comes from new experiences.

Kernen i sagen er selvfølgelig spørgsmålet om tilgivelse.
The crux of the matter is, of course, the question of forgiveness.

Og hvordan kernen vil besvare sådan et spørgsmål?
And how to answer such a kernel issue?

Demokratisering af viden er kernen i alt, hvad vi foretager os.
Democratising knowledge is at the heart of everything we do.

Denne nye gruppe udgjorte kernen af de mellemliggende pattedyr.
This new group formed the nucleus of the mid-mammals.

Ikke import: kernen, den var den send,
No imports: essence, it was the route,

Selv kernen som er tilbage, som han har er stadig værd.
Even the nub that's left that he's got is still worth.

Men kernen i det er,"tæt på Gud.
But the gist of it is"close to God.

Sir, kernen er overophedet.
Sir, the core is overheating.

Microsoft flytter skærmdrivere udenfor kernen 16 dec, 2005.
Microsoft moving display drivers outside the kernel December 16th, 2005.