SOLIDA - oversættelse til Dansk

• solid
• fast
• stærk
• massivt
• solidt

Eksempler på brug af Solida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos constituyen una red dinámica, solida y muy útil tanto para el estudiante que busca una pasantía
Alle udgør et dynamisk, solidt og meget nyttigt netværk både for den studerende,

El grado en Ingeniería de sistemas Audiovisuales proporciona una solida base de conocimientos que le permitirán participar
Graden i audiovisuelle Systems Engineering giver et solidt fundament af viden, der vil give de deltagende

El grado en Ingeniería de sistemas Audiovisuales proporciona una solida base de conocimientos que le permitirán participar
Den Degree i audiovisuelle Systems Engineering Det giver et solidt fundament af viden, der vil gøre

Nuestra solida reputación en la comunidad se basa en los 3 pilares más importantes para cualquier negocio exitoso:
Vores solidt omdømme i samfundet er baseret på de 3 vigtigste søjler i enhver succesfuld virksomhed:

Su construcción solida y equipos de alta calidad las convierten en una solución óptima para los fanáticos del billar que tienen espacio limitado,
Deres massive konstruktion og kvalitetsudstyr gør dem til en optimal løsning til billardentusiaster, som kun har lidt plads til at spille på,

La solida estructura del Kettler Fitnesscenter Classic de acero con pintura pulverizada, los tubos de
Den solide ramme omkring Kettler Fitnesscenter Classic består af et pulverbelagt, 51 x 45mm stærkt tunnelrør,

ha logrado mantener su solida amistad.
har formået at fastholde sin stærke venskab.

Todas estas estan en su forma solida, pero nosotros tambien conocemos que se aprecian ciertos tipos de aire,
Alle disse er på fast form, men vi kender også stoffer,

subir a una base solida para las negociaciones.
komme på bærende forhandlingsgrund.

Paz justicia e instituciones solidas.
Fred retfærdighed og stærke institutioner.

El corian es un material sintético para superficies solidas desarrollado por la firma Dupont.
Corian er et syntetisk fast overflade, der er udviklet af Dupont.

Relaciones solidas con todos nuestros socios.
Vi har stærke relationer med alle vores partnere.

Solidas pruebas de que el encapuchado estuvo ahí.
Konkrete beviser på, at Hætten var der.

¿Las ruedas deben tener rayos o ser solidas?
Skal hjulene være faste eller drejelige?

Barras solidas y resistentes que te permiten transportar todo lo que necesitas, con estilo.
Stærke og holdbare barrer, så du kan transportere det nødvendige og med stil.

de crear instituciones solidas, bien meditadas
derimod om at skabe stærke institutioner, velovervejede

Si pueden ser liquidas o solidas… pueden reemplazar la sangre, músculos y esqueleto de su anfitrión.
Hvis de kan være flydende eller faste, kan de erstatte hele værten.

Muchas cosas q en un tiempo era solo teorias debatidas han sido establecidas por la prueba como hecho solidad, realidad, verdad.
Mange sådanne forhold som engang var omdiskuterede teorier, er siden gennem sikre vidnesbyrd blevet fastslaet som fakta, kendsgerninger eller sandheder.

Desde el cromo de las solidas llantas lenticulares hasta las musculosas líneas del motor High Output Twin Cam 103B de alta potencia
Fra chrome faste hjul lenticular op til den muskuløse linjer af motoren Højt Output Twin Cam, 103B, høj effekt

Proporcionar solidada y participante en la formación multidisciplinar para la gestión fiscal
Giv solidada og tværfaglig uddannelse deltager for Skat Management