SEVERAMENTE - oversættelse til Dansk

alvorlig
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
alvorligt
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente
hårdt
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
strengt
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
meget
mucho
muy
demasiado
poco
gran
más
cantidad
exceso
bastante
montón
svært
difícil
grave
intenso
duro
dificil
fácil
pesado
difícilmente
dificultad
insuficiencia
strenge
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
hårdere
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
streng
cadena
cuerda
estrictamente
severo
hebra
string
secuencia
mechón
hilo
estricta
alvorlige
grave
serio
severo
gravemente
gravedad
intenso
importante
seriamente

Eksempler på brug af Severamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Eso es severamente cool.
Det er seriøst cool.
Karin ha sido severamente golpeada.
Karin er groft mishandlet.
Vendas líquidas se les da a los niños con la piel severamente agrietada y sangrante.
Flydende bandager gives til spædbørn med alvorligt revnet og blødende hud.
Él envió legiones que no ve y severamente castigado a los incrédulos.
Han sendte legioner, du ikke se og dunder straffet de vantro.
debo… castigarlos severamente.
jeg bliver nødt til at straffe dem alvorligt.
No, no severamente.
Nej, ikke særIigt.
era castigada severamente.
blev straffet meget hårdt.
Ella estaba severamente quemada.
Hun var voldsomt forbrændt.
se encuentra dañado severamente.
er hun voldsomt skadet.
En primavera, en todo caso, el Parlamento ya lo criticó severamente.
Under alle omstændigheder kritiserede Parlamentet det seriøst allerede i foråret.
¿Te condenas a tí mismo severamente?
Du dømmer dig selv meget hårdt.
El ministerio ruso de Exteriores reaccionó severamente a esas declaraciones.
Polens udenrigsministerium reagerer meget skarpt på udtalelserne.
Miles de niños nacen cada año con corazones severamente malformados.
Tusindvis af børn fødes årligt med stærkt misdannede hjerter.
Juzgarlos y castigarlos severamente.
Straf dem, og straf dem hårdt!
Un hombre, que es castigado severamente.
En mand, der bliver straffet meget hårdt.
la velocidad máxima está severamente limitada por la falta de espacio para un potente motor.
den maksimale hastighed er stærkt begrænset på grund af mangel på plads til den kraftfulde motor.
Entonces ordenó severamente a sus discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías(Mateo 16, 13-20).
Før den tid havde Han strengt forbudt sine disciple at sige til nogen, at Han var Messias, Matt .16, 20.
Opciones para pasar bitcoin permanecen severamente limitados en la mayoría de las áreas
Valg for at tilbringe Bitcoin fortsat stærkt begrænset i de fleste områder,
La relación hindú-musulmana quedó severamente afectada por las tensiones entre ambas comunidades
Forholdet mellem hinduer og muslimer blev kraftigt berørt af spændingerne mellem begge samfund
La respiración de Hazel está severamente limitada debido al cáncer en sus pulmones,
Hazel's vejrtrækning er stærkt begrænset på grund af kræften i lungerne,
Resultater: 1152, Tid: 0.1022

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk