GROFT - oversættelse til Spansk

• gruesa
• aproximadamente
• áspero
• grave
• groseramente
• gravemente
• duro
• grosero
• toscamente
• burdamente
• aproximada
• burdo
• rudo
• descaradamente
• crudamente
• tosco
• flagrantemente
• flagrante
• basto
• abusivo
• rugoso

Eksempler på brug af Groft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt groft, men fint.
Esto está un poco tosco, pero está bien.

Ja, det er groft.
Sí, eso es duro.

Bill, hvor er det groft.
Bill,¡qué grosero!

Undskyld, det var slet ikke ment så groft.
Lo siento. No pretendía ser tan basto.

Fjols" er lidt groft.
Idiota" es un poco duro.

Ærlig talt, det er lidt groft.
Honestamente, eso es bastante grosero.

Indhold, der indeholder groft, nedværdigende og/eller ydmygende sprogbrug.
Contenido que incluya lenguaje abusivo, degradante o humillante.

Jeg synes" rædselsfuld" er lidt groft.
Creo que"repulsiva" es un poco duro.

Groft sprog imellem brugerne er ikke tilladt.
Usar lenguaje abusivo a otros usuarios no está permitido.

Hele denne venten for ti datoer Reglen er bare virkelig groft.
Todo esto de la regla de la espera a las diez citas es realmente duro.

Cykloner anvendes primært som foreløbige udskillere til groft støv.
Los ciclones se utilizan principalmente como separadores preliminares de partículas gruesas.

Vandforsyning Filtre groft og fint rensning af vand: udnævnelsen af….
Suministro de agua Los filtros gruesos y purificación fina de agua: el nombramiento de.

blødt eller gøende, groft.
o ladrar, áspera.

Hak hvidløgene lidt groft.
Fideos un poco gruesos.

Er det ikke for groft?
¿No estás siendo demasiado grosera?"?

Jeg har været fornærmet! Groft og vedvarende fornærmet!
Me han insultado… grosera y continuamente insultado!

Spillet er meget groft, så det har en aldersbegrænsning 16+.
El juego es muy difícil, por lo que tiene un límite de edad 16+.

Sex år for groft overfald og indbrud, så.
Seis años por asalto agravado e invasión de hogar, así que.

Anvendelse af groft støbt rulle eller giver rummet personlighed?
Aplicación de rodillo de colada en bruto o dar la personalidad habitación?

Groft støbt hoved giver en nøgle til gengivelse.
La cabeza moldeada en bruto proporciona una clave para el renderizado.