Eksempler på brug af Poderosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta película poderosamente perspicaz comienza con una casa en llamas,
Denne effektfuldt indsigtsfulde film begynder med et hus i flammer,¿Cómo sería el mundo si habláramos poderosamente a las personas que estaban conscientemente escuchando en ambientes que se ajustan realmente al propósito?
Hvordan ville verden være, hvis vi snakkede kraftfuldt til folk, der lyttede bevidst i omgivelser, der faktisk var egnede til formålet?¡Qué Dios nos llene poderosamente con este Espíritu de sabiduría
produciendo tonos poderosamente sostenidos con una respuesta enorme de low-end.
Uno de los objetivos fundamentales de la publicidad de correo electrónico de éxito es comunicar la necesidad surgiera tan rápido y tan poderosamente como sería prudente.
Et af de grundlæggende mål for vellykket e-mail reklame er kommunikere som behovet skulle opstå så hurtigt og så kraftigt som det ville være fornuftigt.Tras estos ministerios de los hijos del Paraíso, el Espíritu de la Verdad, liberado, contribuye poderosamente al engrandecimiento de la capacidad humana para percibir las verdades religiosas.
Efter overdragelser af Paradissønner bidrager den frigjorte Sandhedens Ånd i høj grad til udvidelsen af menneskets evne til at opfatte religiøse sandheder.Luego fui a ver un amigo nuestro que servía al Señor poderosamente, y me dijo que Dios apoyaría el divorcio porque Michael había cometido adulterio.
Jeg gik til en af vores venner, som jeg vidste tjente Herren mægtigt, og han fortalte mig, at Gud ville tillade skilsmisse, fordi Michael havde begået ægteskabsbrud.Clen es también un potente quemador de grasa con algunas similitudes a la efedrina sin embargo, mucho más poderosamente eficiente.
len er ligeledes en kraftig fedt-brænder med nogle ligheder med efedrin endnu langt mere effektfuldt pålidelig.qué Dios tocó y ungió a estos hombres en particular tan poderosamente?
salvede Gud netop disse særlige mænd så kraftfuldt?Después de un tiempo fue poderosamente bendecido por Dios con un buen trabajo y hogar.
Dios obra poderosamente para la gente fiel que obedece su Palabra sin preguntas ni dudas.
Gud arbejder mægtigt for et trofast folk, som adlyder hans ord uden indvendinger eller tvivl.la resistencia de la ciudad es dijo poderosamente en los salones del Memorial.
udholdenhed af byen er effektfuldt fortalt i Memorial haller.Clen es también un eficaz quemador de grasa con algunas semejanzas a la efedrina pero mucho más poderosamente confiable.
Člen er også en effektiv fedt-brænder med nogle ligheder med efedrin endnu langt mere kraftfuldt pålidelige.Es verdad que la religión debe influir poderosamente sobre esta institución, pero no debe adjudicarse el derecho exclusivo de su control y reglamentación.
Sandt nok, religion bør have en stærk indflydelse på ægteskabet, men det bør ikke foretage den højeste kontrol og regulere det.luchando según la fuerza de él, la cual actúa poderosamente en mí.
jeg kæmper ved Hans kraft som virker kraftig i mig.Su testimonio propendía a despertar y a afectar poderosamente a las iglesias, y a manifestar su verdadero carácter.
Deres vidnesbyrd var egnet til at vække og mægtigt påvirke kirkesamfundene og åbenbare deres sande karakter.Clen es igualmente un quemador de grasa eficaz con algunas similitudes con la efedrina sin embargo, mucho más poderosamente eficiente.
len er ligeledes en effektiv fedt-brænder med nogle ligheder med efedrin endnu langt mere effektfuldt effektiv.Sabía que‘Dios,' Poder- Mente' era ilimitado y poderosamente activo dentro de mi consciencia.
Jeg vidste, at" Gud-sindets Kraft" var grænseløst og kraftfuldt aktiv i min bevidsthed.Esta experiencia, junto con la opinión de los clientes, influye poderosamente en el desarrollo de productos en SKF,
Disse erfaringer kombineret med kunders input har en stærk indflydelse på produktudviklingen hos SKF,elimina los conflictos y aumenta poderosamente los recursos totales de la personalidad.
fjerner konflikter og kraftig forøger personlighedens totale resurser.
