INTENSAMENTE - oversættelse til Dansk

indgående
profundo
entrada
ampliamente
con detalle
detalladamente
exhaustivo
intensamente
detenidamente
con detenimiento
exhaustivamente
intens
intenso
intensivo
intensamente
intensidad
intenst
intenso
intensivo
intensamente
intensidad
hårdt
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
meget
mucho
muy
demasiado
poco
gran
más
cantidad
exceso
bastante
montón
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
i høj grad
enormemente
considerablemente
significativamente
ampliamente
grandemente
notablemente
fuertemente
en alto grado
sobremanera
de gran
intense
intenso
intensivo
intensamente
intensidad
stærkere
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
kraftig
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
hårdere
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
stærk
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
i højere grad
enormemente
considerablemente
significativamente
ampliamente
grandemente
notablemente
fuertemente
en alto grado
sobremanera
de gran

Eksempler på brug af Intensamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
King entrena intensamente, mientras que Riggs se relaja.
King træner ihærdigt, imens Riggs tager det yderst afslappet.
Les puedo asegurar que estamos trabajando intensamente en la preparación de la propuesta.
Jeg kan forsikre Dem for, at vi arbejder energisk på at udarbejde dette forslag.
Te quedas con esa persona que te demuestre su amor intensamente y sin condiciones.
Være sammen med en mand, der elsker dig højt og uden forbehold.
Puede percibirse que fue intensamente usado.
Kan godt forstå at den blevet flittigt brugt.
emocionante ser querido tan intensamente.
skræmmende at elske nogen SÅ højt.
¿En qué trabajas tan intensamente?
Hvad er det, du arbejder så koncentreret på?
se dedica intensamente a esta cuestión en concreto.
arbejder ihærdigt på dette spørgsmål.
También, Engels participó intensamente en sus actividades.
Engels deltog også levende i dens arbejde.
Pero eso no le ha impedido vivir la vida intensamente.
Det forhindrer ham dog ikke i at leve at aktivt liv.
Después de 2 horas, es necesario humedecer el área intensamente.
Efter 2 timer er det nødvendigt at fugte området grundigt.
mucho más intensamente.
også meget mere energisk.
La única excusa para hacer algo inútil es que uno lo admire intensamente.
Den eneste undskyldning for at lave noget unyttigt er, at man inderligt beundrer det.
El hombre que arrestamos fue interrogado… intensamente.
Den mand, vi fangede, blev afhørt grundigt.
¿Dónde hay temas tan intensamente interesantes?
Hvor finder vi temaer, der er så yderst interessante?
EE.UU. participará intensamente en las negociaciones internacionales.
USA vil deltage aktivt i de internationale forhandlinger.
Por supuesto, siempre se debe tratar intensamente una preparación antes del toma.
Selvfølgelig bør du altid beskæftige dig med et præparat, før du tager intensiv.
Berlín fue intensamente bombardeada.
Berlin er under heftig beskydning.
estamos trabajando intensamente para conseguirlo, con un enfoque proactivo en la seguridad.
og vi arbejder hårdt for at nå dette mål med en proaktiv tilgang til sikkerheden.
ampliación hacia el este, que naturalmente afecta intensamente a las regiones fronterizas austríacas, tales acciones podrían desatar interesantes sinergias.
der naturligvis berører østrigske grænseregioner stærkt, kunne den slags aktioner udløse interessante synergier.
Es decir, que estamos trabajando intensamente en un plan a largo plazo,
Sådan arbejder vi hårdt på en langsigtet plan,
Resultater: 1230, Tid: 0.2789

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk