Eksempler på brug af Tan intensamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estamos muy agradecidos de los fans de Hemlock Grove que han seguido la serie tan intensamente por dos temporadas”, dijo el productor ejecutivo Eli Roth.
Vi er taknemmelige for, at fans af Hemlock Grove, har kæmpet for serien så intenst over to sæsoner,” udtaler seriens skaber Eli Roth.Un grupo de monjes visualizaron un gólem en sus mentes meditan tan intensamente que traen algo a la vida, de la nada.
En gruppe munke visualiserede en golem. De mediterede så koncentreret, at de bragte den til live.¿Es vuestra campaña(contienda) rechazar estos mensajes, tan intensamente, basados en vuestros propios puntos de vista
deseo felicitar expresamente al Sr. Miller por haber trabajado tan intensamente en este sentido.
jeg vil gerne takke hr. Miller for, at han har arbejdet så intensivt for det.la cultura se han debatido tan intensamente ni se han elaborado en las instituciones europeas.
statsborgerskab og kultur været diskuteret så intenst og indgående i EU-institutionerne.todo tipo de servicios de citas estén tan intensamente organizados.
alle slags datingtjenester er så intensivt organiseret.donde poder expresar nuestros sentimientos en voz alta por el tiempo necesario y tan intensamente como lo consideremos preciso.
hvor vi med ord kan udtrykke vore følelser La meta correcta se deseará tan intensamente que provocará un esfuerzo resuelto y vigoroso.
el proceso de fermentación no puede continuar tan intensamente como nos gustaría.
fermenteringsprocessen ikke kan gå så intensivt som vi gerne vil.Nada fija tan intensamente algo en la memoria como el deseo de olvidarlo.”.
Intet retter et minde så intens som ønsket om at glemme det”.¿Trabajan ellos tan intensamente cuando está ausente
Ni recuerdo haciendo el amor tan intensamente que volara a Africa.
Tom dice que recuerda ese artículo Sports Illustrated y que cubre a Adam al menos tan intensamente como yo, y se aferró a él como inspiración.
Artiklen og dækker på Adam mindst lige så intens som jeg gør, og han fortsatte det som en inspiration.Posiblemente no exista otro lugar en Escandinavia donde se respire la atmósfera original de la Era Vikinga tan intensamente como en la Reserva Vikinga de Foteviken, en el sur de Suecia.
Næppe andre steder i Skandinavien kan man komme så tæt på den originale stemning fra vikingetiden som i Foteviken que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos.
vores kultur er så intenst fokuseret på mundtlig information, at vi næsten er blinde over for værdien af kruseduller.poco en los árboles, y la cosecha para la próxima temporada no se establecerá tan intensamente, pero de lo contrario el árbol enfrentará condiciones adversas.
høsten til næste sæson vil ikke blive lagt så intensivt, men ellers vil træet klare uønskede forhold.he de decir que pocas regiones han vivido y viven tan intensamente su proceso de integración en Europa.
må jeg sige, at få regioner har gennemlevet og gennemlever deres integrationsproces i Europa så intenst.Nunca pensé tanto ni viví tan intensamente, nunca tuve tantas experiencias
Roth afirmó que“estamos muy agradecidos a los fans de Hemlock Grove que han defendido la serie tan intensamente durante dos temporadas”.
udtalte Eli Roth;“ Vi er taknemmelige for, at fans af Hemlock Grove, har kæmpet for serien så intenst over to sæsoner.su propio dolor los ha encerrado lejos de ti tan intensamente, usted debe sentirse libre para hablar con sus compañeros
deres egen smerte har låst dem væk fra dig, så intenst, bør du velkommen til at tale med dine kammerater
