INTENSIVT - oversættelse til Spansk

• intensivo
• intensamente
• intensa
• intensivamente
• intensidad
• intensiva
• intenso
• intensivos
• intensivas
• intensos
• intensas

Eksempler på brug af Intensivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke træner intensivt eller ofte, bør du ikke forvente meget i vejen for fedt tabsresultater fra dette supplement.
no hacer ejercicio intenso o frecuente entonces yo no esperaría mucho en el camino de los resultados de pérdida de grasa de este suplemento.

Dette skyldes dens intensivt involverede dyrkningsmetoder, som også gør
Esto se debe a sus métodos de cultivo intensivos, que también hacen

som har været så intensivt involveret i denne proces.
que ha participado tan intensivamente en este proceso.

Intensivt landbrug i Nederlandene lider også under sygdomsspredning i forbindelse med kraftig regn.
Las explotaciones intensivas en los Países Bajos también sufren la propagación de enfermedades cuando se producen fuertes lluvias.

ikke træner intensivt eller ofte, bør du ikke forvente meget i vejen for fedt tabsresultater fra dette supplement.
no hace ejercicio intenso o con frecuencia, no debe esperar mucho de los resultados de la pérdida de grasa de este suplemento.

Programmet er undervises i intensivt 3-dages-moduler( plus krævede kursus
El programa se imparte en módulos intensivos de 3 días(más el curso obligatorio

Da jeg forstod, at jeg havde brug for at øve ganske intensivt, Jeg fordoblede denne dosis,
Cuando comprendí que tenía que practicar bastante intensidad, Doblé esta dosis,

og hvis du begynder at intensivt udnytte, kunne han bare falde fra hinanden.
comienza a explotar intensivamente, él podría desmoronarse.

Vi har i mellemtiden udviklet et ret intensivt økonomisk samarbejde,
Con el tiempo hemos construido lazos muy intensos de cooperación económica,

Aloe Yukunda- adskiller intensivt grønne plader med røde dentikler
Aloe Jukunda- Se diferencia en hojas verdes intensivas con dientes rojos

Det er i øjeblikket, at vores neuroner arbejder meget intensivt, næsten på samme niveau som
Es en este momento en el cual nuestras neuronas trabajan de un modo muy intenso, casi al mismo nivel que

De sovende knopper vækket i callus lader rødderne mere intensivt end på de andre dele af stiklinger,
Los brotes inactivos despertados en callos hacen que las raíces sean mucho más intensas que en otras partes del corte,

Programmet omfatter 8 måneders intensivt kursusarbejde, der fokuserer på design,
El programa involucra 8 meses de cursos intensivos que se enfocan en el diseño,

Kommissionen beskæftiger os så intensivt med som dette spørgsmål.
tanto yo mismo como el conjunto de la Comisión trabajemos con tanta intensidad como en este.

Han begyndte at studere astrologi og astronomi intensivt i 1988 og at programmere i 1989.
Comenzó sus intensos estudios en astrología y astronomía en 1988 y programación en 1989.

FELCO 811 er ideel til alt intensivt beskæringsarbejde på alle områder, og vil givetvis blive
La FELCO 811 es ideal para todas las labores intensivas de poda y todos los ámbitos de aplicación.

stærk vækst af intensivt hår af groft korn i kroppen
fuerte del pelo intenso del grano grueso en el cuerpo

Hver afsluttet fem-dages intensivt eller Pilgrimage tæller som 4 point,
Cada completaron el recuento intensivos o de peregrinación de cinco días

Det er derfor afgørende for EU at koncentrere sig langt mere effektivt og intensivt end tidligere om hele regionen i det østlige Middelhavsområde og Transkaukasus.
Por lo tanto, es esencial que la Unión Europea se aplique con mucha más eficacia e intensidad que antes a toda la región del Mediterráneo oriental y transcaucásica.

Lidenskab for nye teknologier, intensivt forskningsarbejde og revolutionære løsninger: Det har Fronius stået for siden 1945.
La pasión por las nuevas tecnologías, investigaciones intensivas y soluciones revolucionarias han forjado la marca de Fronius desde 1945.