Eksempler på brug af Intensivt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tonero gas truck er perfekte til intensivt arbejde, både indendørs og udendørs.
Las carretillas Tonero GLP son perfectas para labores de alta intensidad tanto en interior como en exterior.Efter flere måneders intensivt arbejde om emnet Falske profiler Vi har valgt den reelle-afkrydsningsfeltet indføre.
Después Vi står nu ved vejs ende efter mere end to års intensivt arbejde, og jeg synes, resultatet er meget godt.
Henos aquí al término Lidt over to måneders intensivt arbejde og forhandlingsdialog og allerede på den første dag af topmødet var det muligt at nå frem til den ønskede enighed.
Tras poco más Efter fem måneders intensivt arbejde lancerer Habitissimo Habitissimo Pros, den første APP
Tras cinco meses de intenso trabajo Habitissimo lanza al mercado Habitissimo Pros,Efter 4 års intensivt arbejde fortsætter designteamet- for der er allerede et nyt projekt under opsejling.
Después Regnskaberne er frugten af tre års intensivt arbejde i samtlige Kommissionens tjenestegrene
Estas cuentas son el resultado Efter 16 måneders intensivt arbejde godkendte Det Europæiske Konvent i junijuli 2003ved konsensus et udkast til traktat om en forfatning for Europa.
Tras dieciséis meses de intenso trabajo, la Convención Europea aprobó porconsenso, logrado entre junio y julio Efter to års intensivt arbejde har vi opnået dette kompromis på et område, der vil præge en førende industrisektors fremtid.
Tras dos años de intensos trabajos hemos logrado esta transacción en un ámbito que marcará el futuro det vil vise sig i et frisk udseende efter 4 års intensivt arbejde.
va a mostrarse en un aspecto fresco después Undersøgelsesudvalget aflagde beretning i marts sidste år efter et års intensivt arbejde.
La Comisión efter narkosen foregår der et intensivt arbejde for at undgå og lindre bivirkningerne.
inmediatamente después se realiza un intenso esfuerzo por evitar y paliar las eventuales consecuencias.Migræne er en konstant følgesvend af mennesker med høje mål, intensivt arbejde, følelsesmæssig og ambitiøs.
Migraine es un compañero constante en indarbejdet blod fodseng, som Birkenstock har udviklet gennem flere års intensivt arbejde.
disponemos Efter måneder med et intensivt arbejde er hr. Sindals betænkning nu forelagt Parlamentet til vedtagelse,
Tras meses de intenso trabajo, se somete a la consideración del Parlamento el informe del Sr. Sindal.Efter et intensivt arbejde fra Kommissionens, og ikke mindst ordførerens, Aparicio Sánchez',
Después de un intenso trabajo en la comisión, especialmente del ponente Aparicio Sánchez,Der henviser til, at der blev iværksat et intensivt arbejde, herunder med hjælp fra eksperter,
Considerando el intenso trabajo realizado, en ocasiones con la ayuda de expertos,Der henviser til, at der blev iværksat et intensivt arbejde, herunder med hjælp fra eksperter,
Considerando el intenso trabajo realizado, en ocasiones con la ayuda de expertos,det handler om korte perioder med intensivt arbejde to-tre gange om året, når et nyt nummer skal udgives.
requiriendo solo espacios de intenso trabajo dos o tres veces al año cuando se publica un número.Efter to dages intensivt arbejde med bl.a. konkurrentanalyser,
Después 
