INTENSIVE WORK - oversættelse til Dansk

• intensivt arbejde
• intenst arbejde
• hårdt arbejde
• intensive arbejde
• intensivt forarbejde

Eksempler på brug af Intensive work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the groups' shadow rapporteurs for their intensive work.
gruppens skyggeordførere for deres ihærdige indsats.

In September this year, Mr Barroso assured us of the intensive work being carried out by the Commission in this area.
I september i år forsikrede hr. Barroso os om det ihærdige arbejde, som Kommissionen udførte på dette område.

dedication over these months of intensive work.
engagement i løbet af disse arbejdskrævende måneder.

Following intensive work by the Commission, especially by rapporteur Mr Aparicio Sánchez whose efforts we have cause to be grateful for,
Efter et intensivt arbejde fra Kommissionens, og ikke mindst ordførerens, Aparicio Sánchez', side, en indsats, som vi skal være taknemmelige for,

of the twentieth century, Americans were quite intensive work in the field of tank development,
amerikanerne i 20-30 år af det tyvende århundrede var ret intensivt arbejde inden for tankudvikling,

the Commission began very intensive work to prepare the European External Action Service.
Kommissionen et meget intenst arbejde med at forberede Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

After intensive work she has put forward important ideas relating to this research area,
Hun har efter et intensivt arbejde givet væsentlige impulser til dette forskningsområde, og det skal også påskønnes,

this way alleviating joint soreness associated with frequent and intensive work outs. Connective body tissues such as ligaments are usually built from collagen;
denne måde lindre fælles ømhed forbundet med hyppige og intensive arbejde outs. Bindevæv kroppens væv såsom ledbånd er normalt bygget fra kollagen;

Our intensive work and the fact that it was monitored so closely by stakeholders has produced the compromise which I would encourage you to support and which is reflected in my group's proposed amendments.
Vores intensive arbejde og ledsagelsen af de berørte har ført til et kompromis, som jeg appellerer om en vedtagelse af, og som afspejles i ændringsforslagene fra min gruppe.

We do not share the view that option B is the best one, but intensive work will be done to find solutions that satisfy as many parties
Vi er ikke enige i, at mulighed B er den bedste, men der vil blive arbejdet intenst på at finde løsninger, der er tilfredsstillende for så mange parter

in particular the rapporteur, Mrs Frahm, for the intensive work that has been done on the report on the Commission proposal for a regulation on persistent organic pollutants.
i særdeleshed ordføreren fru Frahm for det omfattende arbejde, der er udført i forbindelse med betænkningen om Kommissionens forslag om persistente organiske miljøgifte.

we are especially grateful to Commissioner Monti for the intensive work of the group that bears his name,
vi er kommissær Monti taknemmelige for det intense arbejde, der særlig er udført i den gruppe,

It is the culmination of intensive work that has produced a six-step roadmap to achieve in a short time the integration in maritime surveillance which seemed extremely difficult to achieve just a few months ago.
Den er kulminationen på det intensive arbejde, der har resulteret i en køreplan i seks trin for på kort tid at nå frem til integration inden for maritim overvågning, der forekom yderst vanskelig at opnå for blot nogle få måneder siden.

In the developing countries, however, intensive work still needs to be done on designing appropriate policies,
I udviklingslandene er der dog stadig et stort behov for en grundig udarbejdelse af passende politikker, strategier

As rapporteur on the DCECI, I am fully determined to continue the intensive work that has gone into it
Som ordfører for instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejdet og det økonomiske samarbejde er jeg fast besluttet på at fortsætte med det intensive arbejde, der er blevet lagt i dette,

In addition to the intensive work in the United Nations, in recent years attention has been
Ud over det intense arbejde, der er er blevet gjort inden for FN i de seneste år,

the Commission's officials for the intensive work done so that we might quickly have this proposal turned into a reality.
Kommissionens tjenestemænd for det intensive arbejde, de har udført, således at vi hurtigt kan få dette forslag gennemført.

Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I should like to thank all the rapporteurs for their intensive work over the last weeks and months.
Hr. formand, kære kolleger, på den socialdemokratiske gruppes vegne vil jeg gerne takke alle ordførere for det intensive arbejde i de sidste uger og måneder.

at the outset I would like to pay my own tribute to the intensive work which has been done by the Committee on Transport and, in.
sted i dag, og allerede ri, star ten vil jeg gerne yde min tribut til det intensive arbej.

of the twentieth century, Americans were quite intensive work in the field of tank development,
amerikanerne i 20-30 år af det tyvende århundrede var ret intensivt arbejde inden for tankudvikling,