FLID - oversættelse til Engelsk

• diligence
• industry
• labour
• hard work
• labor
• effort
• work

Eksempler på brug af Flid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ærlighed, retsindighed og flid.
Honesty, probity and diligence.

Min art er kendt for to ting: flid og fattigdom.
My species is known for two things: diligence and poverty.

han vågede med flid.
he would watch with diligence.

Jeg har studeret med stor flid.
I have studied with great diligence.

De kristnes fjender(1) med flid at hade.
To hate enemies of Christians(1) with diligence.

Har du også lært dette med flid.
Have you also learned this with diligence.

han vågede med flid.
he would watch with diligence.

Din[fri]villige armod og anden flid.
For your voluntary poverty and other diligence.

Vi bør arbejde med oprigtighed og flid.
We should work with sincerity and diligence.

dedikeret til miljøet og flid af mennesket.
dedicated to the environment and the working of man.

Flid er hendes største fortrin.
Over-diligence is her biggest trait.

Der skal jo flid til for at samle sig føde, naturligt set.
You need to be diligent to gather food for yourself, naturally speaking.

Hårdt arbejde- sved, flid og håndværksmæssig dygtighed.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.

Jeg beundrer Deres flid.
I admire your dedication.

Og efter 12 års hårdt arbejde og flid.
And, 12 years later, with hard work and gumption.

Biblen befaler flid.
The Bible commands industriousness!

Mit hverv har jeg passet med flid.
I have attended diligently to my office.

Jeg er stolt af jeres slid og flid.
I'm proud of your hard work and dedication.

Deres repræsentant skylder Dem ikke kun sin flid men også sin dømmekraft,
Your representative owes you not his industry only, but his judgement

Thi hvad får et Menneske for al sin Flid og sit Hjertes Higen,
For what will man have of all his labour and of the striving of his heart,