FLID - oversættelse til Fransk

• diligence
• travail
• zèle
• assiduité
• industrie

Eksempler på brug af Flid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Planlægning af de mest effektive lektioner tager tid, flid og en forståelse af din elevs mål og evner.
Faire une plans de leçons efficaces prend du temps, de diligence et une compréhension des objectifs et des capacités de vos élèves.

Ja, behøver du kun en lille tid, flid og udholdenhed- ethvert mål vil blive opnåelige. Frem!
Oui il faut juste un peu de temps, des efforts et de la persévérance- chaque objectif sera réalisable. L'avant!

Han var også kendt for sin gavmildhed og næstekærlighed, og flid i produktionen af hans arbejde
Il était aussi connu pour sa générosité et de charité, et de diligence dans la production de son travail

Men hvis du viser lidt fantasi og flid, og de sædvanlige haven vil glæde øje visning af pæn,
Mais si vous montrez un peu d'imagination et de diligence, et le jardin habituel ravira vue de l'oeil pur,

Jeg tror det tager mindst 6 måneders flid at håbe på en gave på denne måde.
Je pense qu'il faut au moins 6 mois d'assiduité pour espérer avoir un cadeau de cette manière.

Adware-programmer har brug for dig til at springe gøre på grund af flid, og lad din skæbne til tilfældighederne.
Applications Adware besoin de vous pour sauter fait preuve de diligence raisonnable, et de laisser votre destin, à la chance.

Iagttag dit sind med stor flid, for der ligger både din trældom
Observez votre mental avec une grande diligence car c'est là

Når jeg sender Artemas til dig eller Tykikus, da gør dig Flid for at komme til mig i Nikopolis;
Lorsque je t'enverrai Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis;

Tidligere har samfundet oplevet overdreven flid som et positivt aspekt,
Auparavant, la société percevait une diligence excessive comme un aspect positif,

for at finde mindre detaljer, flid og omsorg- vigtige kvaliteter, der er nødvendige for alle.
pour trouver des détails mineurs, de diligence et de soins- qualités importantes nécessaires pour tout le monde.

Og de bestræber sig med utrættelig flid på at bringe resten af deres brødre til kundskab om sandheden«( Hel 15:5- 6).
Et qu'« ils s'efforcent, avec une diligence inlassable, d'amener le reste de leurs frères à la connaissance de la vérité»(Hélaman 15:5- 6).

Dallin Oaks' flid og dygtighed gav ham efter endt eksamen mulighed for at arbejde som juridisk sekretær for overdommer Earl Warren fra USA's højesteret.
Son travail et une bourse permettent à Dallin Oaks, après l'obtention des diplômes, de servir comme légiste pour le juge en chef de la cour suprême des États-Unis.

ikke kun på grund af deres flid, men også bruge….
non seulement en raison de leur dili….

folk véd, at flid og dygtighed kan betale sig.
la population sache que l'effort et les qualifications se paient.

selvfornægtelse og flid.
à l'abnégation et à l'industrie.

Og dog skal han råde over alt, hvad jeg med Flid og Visdom vandt under Solen.
Et il sera maître de tout mon travail, que j'ai accompli avec labeur et sagesse sous le soleil.

vandforsyning og flid af den tidligere lejer.
l'approvisionnement en eau et la diligence du locataire précédent.

lyst og flid fra det utrolige hold af mennesker.
de la motivation et du zèle provenant d'une équipe formidable.

Det har brug for dig til at springe gøre på grund af flid, og stole på held.
Il a besoin de vous pour sauter fait preuve de diligence raisonnable, et compter sur la chance.

at folk ved, at flid og dygtighed belønnes.
la population sache que l'effort et les qualifications se paient.