L'EFFORT - oversættelse til Dansk

• indsats
• anstrengelse
• bestræbelser
• arbejdet
• kræfter
• forsøg
• umage
• fiskeriindsatsen
• stræben
• indsatsen
• bestræbelserne
• bestræbelse
• anstrengelsen
• anstrengelser
• arbejde
• anstrengelserne
• bestræbelsen
• forsøget
• indsatser

Eksempler på brug af L'effort på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une pause bien méritée après l'effort.
Velfortjent pause efter arbejde.

La musique soutient l'effort.
Musikken understøtter anstrengelserne.

Le but n'est pas séparé de l'effort pour l'atteindre.
Den er uadskillelig fra forsøget på at opnå den.

Il n'y a rien de tel que l'effort physique.
Der er ikke noget som hårdt fysisk arbejde.

Granules avant et après l'effort.
Hest 30 g før og efter anstrengelserne.

Certaines personnes aiment l'effort physique.
Andre hader måske fysisk arbejde.

Être seule, face à l'effort.
At sidde alene med anstrengelserne.

L'effort ne me fait pas gagner des points?
Får jeg ikke point for den indsats.

Je apprécie l'effort de fournir cette information.
Jeg sætter pris på den indsats for at give disse oplysninger.

Dietary est l'effort des gens pour obtenir leur corps sain idéal.
Kosten er mennesker indsats for at få deres ideelle sund krop.

Fait l'effort qu'on aurait dû peut-être.
Overtog det arbejde, som man måske var.

Cet artiste merveilleux nous épargne l'effort de penser là où nous échouons.
Denne vidunderlige kunstner sparer os for at tænke på, hvor vi fejler.

L'effort fonctionne d'une manière étrange de motiver, comme la psychologie renversée.
Stress værker i en mærkelig måde at motivere, ligesom omvendt psykologi.

Fluoxymesterone met l'effort extrêmement élevé sur le foie et est ainsi potentiellement endommager de foie.
Fluoxymesterone sætter ekstremt høj stress på leveren og er dermed potentieltleveren skade.

L'effort pour ralentir les changements climatiques exige des actions audacieuses.».
Bestræbelsen på at dæmme op for klimaforandring kræver modig handling….

Voilà de bonnes nouvelles dans l'effort pour éponger un polluant persistant.
Det er gode nyheder i bestræbelserne på at moppe en vedvarende forurenende stof.

Encouragement de l'effort entrepris par L'association de déveLoppement d'Evrytania.
Støtte til det arbejde, som udføres af udviklingsorganisationen for Evrytania.

L'effort et la réussite vont main dans la main.».
For mig går trivsel og præstation hånd i hånd”.

Mais tandis que l'effort peut aggraver des symptômes, il ne les cause pas.
Men mens stress kan forværre symptomer, forårsager det ikke dem.

La prière est l'effort pour adapter la personnalité à la volonté de la Déité.
Bønnen er bestræbelserne på at justere personligheden til Guddommens vilje.