L'EFFORT - traduction en Allemand

• Anstrengungen
• Bemühungen
• Aufwand
• Mühe
• Bemühen
• Bestreben
• Fischereiaufwands
• Kraftaufwand
• Versuch
• Streben
• Bestrebungen

Exemples d'utilisation de L'effort en Français et leurs traductions en Allemand

Utilisation recommandée: appliquer sur une débarbouillette après l'effort et se laver sans eau.
Anwendungsempfehlung: Nach dem Training auf einen Waschlappen auftragen und sich ohne Wasser waschen.

Réduction des muscles sensibles après l'effort.
Reduktion empfindlicher Muskeln nach dem Training.

Vous savez, à plat sur votre arrière, juste laissant l'effort arriver à vous.
Sie wissen, flach auf Ihrem rückseitigen, den Druck Ihnen geschehen gerade lassend.

Savoureux au petit déjeuner ou après l'effort.
Lecker zum Frühstück oder nach dem Training.

Nous renforcerons également chaque des articles, de sorte que l'effort uniformément.
Wir verstärken auch jedes Einzelteile, damit der Druck gleichmäßig.

Les barres peuvent être utilisées pendant et après l'effort.
Die Stäbe können sowohl während als auch nach dem Einsatz verwendet werden.

Période de mois et de semaines avant l'effort.
Zeitraum von Monaten und Wochen vor dem Einsatz.

Usage Se porte le plus tôt possible après l'effort durant 2 à 3 heures.
Gebrauch So schnell wie möglich nach dem Training für 2 bis 3 Stunden.

accélère la récupération du corps après l'effort.
beschleunigt die Regeneration des Körpers nach dem Training.

Cela signifie que l'effort fait par les spécialistes SEND92 rechercher les meilleures solutions
Dies bedeutet, dass der Aufwand von Spezialisten SEND92 machte Suche nach den besten Lösungen

Comme on dit le Yoga-sûtra dépassant l'effort et contemplant Ananta,
Wie sie sagen, die Yoga-Sutra: übertrifft die Mühe und Kontemplation Ananta

L'esprit communautaire implique l'effort de comprendre les raisons des autres
Der Geist der Gemeinschaft setzt das Bemühen voraus, die Gründe anderer zu verstehen

Vraiment valait l'effort de tous pour l'accueil chaleureux nous brindasteis,
Wirklich jeder für den herzlichen Empfang der Mühe wert war wir brindasteis,

Dans l'effort des marchands de la côte de ranger l'intérieur inconnu en catégories cohérentes,
In dem Bestreben der Küstenhändler, das unbekannte Inland in berechenbare Kategorien zu ordnen,

La pratique de la prière représente l'effort involontaire, mais néanmoins personnel et collectif, d'un groupe donné pour assurer(pour actualiser) la conservation des valeurs supérieures.
Die Gebetspraxis stellt das unabsichtliche, aber nichtdestoweniger persönliche und kollektive Bemühen einer Gruppe dar, diese Bewahrung höherer Werte sicherzustelle n(zu verwirklichen).

Bon chien santé dentaire est un petit investissement dans l'effort et le temps de votre part, mais soyez assuré
Die richtige Hundezahngesundheit ist eine kleine Investition in Zeit und Mühe von Ihrer Seite, aber sicher sein,

Confort: L'effort lors du changement de la dent est très inférieur à celui avec l'utilisation d'un marteau.
Komfort: Der Kraftaufwand beim Zahnwechsel ist weitaus geringer als mit Verwendung eines Hammers.

L'effort est appelé comme l'élevage,
Das Bestreben heißt wie Zucht, und die Webseiten werden mit allen Informationen,

Bien, si vous parlez aux autres joueurs qui passe par l'effort de suivre une roulette,
Obwohl, wenn Sie andere Spieler, die durch das Bemühen um ein Roulette-Rad Länge geht sprechen,

L'effort de l'administration Obama de mettre la croissance
Der Versuch der Obama-Regierung, langfristig Wachstum