INTENSIVAS - oversættelse til Dansk

• intensive
• intensiv
• intensivt
• energiintensive

Eksempler på brug af Intensivas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Globe English Centre ofrece clases pequeñas e intensivas, una excelente selección de cursos
The Globe Engelsk Center tilbyder små intensive kurser, et glimrende valg af kurser

Con objeto de reducir el número de animales presentes en explotaciones intensivas que pueden acogerse a esas primas
For at begrænse antallet af dyr på intensive bedrifter, der kan modtage disse præmier,

Se ofreció a las industrias intensivas en energía un descuento considerable, del 80%,
Energiintensive industrier k tilbudt en betydelig nedsættelse på 80% for en periode over 10 år,

The Master of Science in Epidemiology ofrece educación y capacitación intensivas en los conceptos y métodos de epidemiología
The Master of Science in Epidemiology giver intensiv uddannelse og træning i koncepter og metoder til epidemiologi

El programa incorpora activamente a sesiones intensivas de cursos, conferencias,
Programmet aktivt indarbejder intensive kursus sessioner,

Asimismo, dispone que han de continuar las investigaciones sobre el bienestar de los terneros criados en explotaciones intensivas y que, antes del 1 de enero de 1993,
Det fastsættes endvidere, at der fortsat skal forskes i intensivt opdrættede svins velfærd, og at der skal udarbejdes en rapport herom til Rådet

Períodos B, C y D• Intensivas horas 20 lecciones/ reloj por semana El programa intensivo es el programa más popular en IH San Diego,
Perioder B, C& D• Intensiv 20 lektioner/ klokketimer om ugen Den intensive program er den mest populære program på IH San Diego, da det giver eleverne mulighed for

los estudiantes tienen la opción de seleccionar cuatro clases intensivas para-crédito por semestre en función de sus intereses personales
i to 7-ugers sessioner, Og de studerende har mulighed for at vælge fire intensive for-kredit klasser per semester efter deres personlige interesser

Después de tres años de obras intensivas en la A6 y con la República Eslovaca incorporada al espacio Schengen,
Efter tre års intensivt arbejde på A6, og når Slovakiet er blevet en del af Schengenområdet, vil kontakten mellem

se usan terapias intensivas(3-4 inyecciones diarias),
især når der anvendes intensiv terapi( 3-4 daglige injektioner),

queremos abrir negociaciones intensivas con los países Cinco-más-Uno señalados por la Comisión.
vi ønsker at indlede intensive forhandlinger med de 5+1lande, som Kommissionen har peget på.

En una preocupación por la simplificación, la enmienda 26, para el Anexo I, propone 200 UGM para las ganaderías intensivas y 10 toneladas por año para las capturas pesqueras,
For at sikre en forenkling har vi med ændringsforslag nr. 26 foreslået 200 UGB for intensivt opdræt på landjorden og 10 tons årligt

en las cuales los niños pueden participar en semanas intensivas de baile, natación,
hvor børnene kan deltage i en intensiv uge med dans,

muchos de los Estados miembros hayan adoptado iniciativas más o menos intensivas para poner en marcha un debate real sobre el proyecto europeo.
der i mange medlemsstater er taget mere eller mindre intensive initiativer til at sætte en ægte debat om det europæiske projekt i gang.

en cuanto se aplique adecuadamente en todas las zonas de agricultura y ganadería intensivas de Europa.
så snart det bliver ordentlig gennemført i alle intensivt drevne landbrugs- og kvægavlsområder i Europa.

se usan terapias intensivas(3-4 inyecciones diarias),
især når der anvendes intensiv terapi( 3-4 daglige injektioner),

en las cuales los niños pueden participar en semanas intensivas de baile, natación,
hvor børnene kan deltage i en intensiv uge med dans,

restauración y protección intensivas adicionales gracias a un complejo de ingredientes de cuidado intensivo..
også for at give yderligere intensiv ernæring, restaurering og beskyttelse takket være et kompleks af intensive plejende ingredienser.

1 caja por mes) y también se puede ampliar lentamente para realizar limpiezas más intensivas y profundas(se requieren hasta 3 cajas por mes).
kan også trappes langsomt op til en mere dybdegående og intensiv proces( op til 3 kasser per måneder er påkrævet her).

refrigeración requiere la realización de investigaciones intensivas, que proporcionen una base para el desarrollo de industrias que fabriquen equipos respetuosos con el medio ambiente que contribuyan a este fin;
om innovativ opvarmning og køling kræver indgående forskning, som kan tilvejebringe et grundlag for at skabe industrier, der producerer miljøvenligt udstyr til dette formål;