INTENSOS - oversættelse til Dansk

• intense
• stærke
• kraftige
• alvorlig
• voldsomme
• svær
• hårde
• dybe
• anstrengende
• livagtige
• heftige

Eksempler på brug af Intensos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestras nuevas cargadoras telescópicas se han diseñado específicamente para trabajos intensos.
Vores nye teleskoplæssere er udviklet specielt til hårdt arbejde.

la paciente puede reaccionar negativamente o sufrir calambres intensos.
kan patienten reagere negativt eller få alvorlige kramper.

Magnéticos serán más o menos intensos.
Men magnetisme kan være mere eller mindre kraftig.

Normalmente aparece de forma abrupta, con síntomas intensos desde casi el primer momento.
Det manifesterer som regel sig selv pludseligt med alvorlige symptomer næsten lige fra starten.

Su cono proporciona unos graves intensos y una mejor respuesta en las frecuencias medias.
Keglen sikrer en energifyldt bas og en forbedret respons i mellemtoneområdet.

Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.
Dette giver os meget stærke følelser om dem som skader andre.

Habían problemas sociales intensos en el área.
Der var store sociale problemer i området.

Cuando haces ejercicios intensos, te cansas y sudas.
Når du gør krævende øvelser, bliver du træt og sveder meget.

Son cuatro días intensos y hoy es el más importante.
I fire forrygende dage og i dag er den sidste.

Quince intensos días que acaban hoy.
Det har været fem forrygende dage som sluttede i dag.

Otros, en cambio, sufren dolores intensos….
Andre lider imidlertid af intens, vedvarende smerte,….

Macedonia son cuatro países muy pequeños pero muy intensos.
Montenegro er tre små lande, men seværdighederne er store.

Luego de tres intensos meses.
Efter tre hektiske måneder.

¿Tienes una vida interior rica y unos sueños intensos?
Har du et rigt indre liv og livlige drømme?

Disfrutará de un sonido más preciso, con graves intensos.
Du vil opleve en mere præcis lyd med en fyldig bas.

Es el resultado de 9 intensos meses de trabajo.
Det er resultatet efter ni måneders intensivt arbejde.

usted oirá 2 clics intensos.
vil du høre 2 høje klik.

Seguimos sin entender por qué estos procesos de floración son tan intensos.
Jeg har stadig ikke forstået, hvorfor disse handelsaftaler absolut skal være så omfattende.".

usted oirá 2 clics intensos.
vil du høre 2 høje klik.

Fue uno de los años más intensos de mi vida.
Har været et af de mest spændende år i mit liv.