INTENSIVAMENTE - oversættelse til Dansk

• intensivt
• hårdt
• intensiv
• intensive

Eksempler på brug af Intensivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los fundadores del juego un poco lejos de la GTA construye lo que se utilizan intensivamente en cualquiera de sus anteriores proyectos,
Grundlæggerne af spillet en lille smule væk fra GTA bygger hvad de intensivt anvendes i nogen af hans tidligere projekter,

Los alumnos estudiarán la lengua checa intensivamente, antes de traer el conocimiento especializado tema que será necesario para los exámenes de ingreso a la universidad- Biología,
Studerende vil studere det tjekkiske sprog intensivt, før at bringe i den specialiserede viden om emnet, der vil være behov for universitetets optagelsesprøver- biologi,

Mis enemigos están trabajando intensivamente para engañarles y la mayoría de ellos están perfectamente conscientes/informados en cuanto a Quién Soy Yo,
Mine fjender arbejder hårdt for at narre jer, og de fleste af dem er helt bekendte med hensyn til,

éstas han sido intensivamente estudiadas con objeto de comprobar
disse er blevet udforsket intensivt for at finde ud af,

nuestros estudiantes pasan tres años intensivamente estudiando cada detalle de los diversos aspectos interdisciplinarios,
vores studerende bruger tre år på en intensiv undersøgelse af alle detaljer i de forskellige tværfaglige,

Los módulos se entregan intensivamente durante días consecutivos en el llamado'formato de bloque',
Modulerne leveres intensivt i fortløbende dage i det såkaldte' blokformat', hvilket betyder

Los alumnos estudiarán la lengua checa intensivamente, antes de traer el conocimiento de la materia especialista que será necesario para los exámenes de ingreso a la universidad- Inglés
Studerende vil studere det tjekkiske sprog intensivt, før at bringe i den specialiserede viden om emnet, der vil være behov for universitetets optagelsesprøver- engelsk

es utilizado intensivamente por los jardineros modernos,
anvendes intensivt af moderne gartnere,

los cursos de 15 puntos se enseñan intensivamente durante tres días consecutivos(normalmente de jueves a sábado).
15-punkts kurser er alle undervist intensivt i tre på hinanden følgende dage( normalt torsdag til lørdag).

las glándulas sebáceas trabajan menos intensivamente, por lo que la piel no forma una película grasa protectora.
talgkirtlerne virker mindre intensivt, hvorfor huden ikke danner en beskyttende fed film.

se desarrolló primero intensivamente para superficies de photoemissive requeridas para tecnologías de la cámara de televisión en el desarrollo en RCA desde los años 1930.
blev først udviklet intensivt for photoemissive overflader er nødvendige for fjernsynskamerasystemer teknologier under udvikling på RCA siden 1930'erne.

geografía son temas que tendrás que estudiar intensivamente en cada período.
geografi er alle fag, som du vil studere intensivt i hver valgperiode.

En sitios donde los empleados usan intensivamente las aplicaciones que tiene la red,
I selskaber, hvor medarbejderne benytter sig i højere grad på intranettet for Web-baserede applikationer,

Eucerin DermatoCLEAN Leche Limpiadora, con principios activos hidratantes, limpia intensivamente, evita que la piel se reseque e incrementa de un modo sinérgico
Ekstra mild Eucerin DermatoCLEAN Cleansing Milk med fugtgivende aktive stoffer renser grundigt, forhindrer huden i at tørre ud

y por esta razón quisiera que la Presidencia irlandesa del Consejo se esfuerce aquí más intensivamente en dar una respuesta, pues no puede ser
vi ikke også gør op med pengepolitikken, og derfor ønsker jeg, at det irske rådsformandskab endnu mere intensivt her bestræber sig på et svar,

la rosa búlgara hidratan y suavizan intensivamente, resultando en el pelo sedoso y brillante.
australsk sandeltræ og bulgarske roser til intensivt at fugte og lindre, hvilket resulterer i silkeagtigt og skinnende hår.

SYNERGIE, se utilicen intensivamente y que la Comisión establezca prioridades al respecto,
Synergi skal udnyttes intensivt, og at Kommissionen skal fastlægge nogle prioriteter på området,

área geográfica de investigación) y trabajan intensivamente en su tesis de diploma(incluye entrenamiento personal por parte del supervisor de tesis,
studerer andre sprog( afhængigt af deres geografiske område) og intensivt arbejde på deres eksamensopgave( indebærer personlig coaching af afhandlingslederen, kommunikation med gæstelærere

La situación debe por lo tanto seguirse intensivamente y por ello pregunto al Comisario:
Situationen skal derfor følges intensivt, og derfor vil jeg spørge kommissæren:

Intensivamente hidratante y calmante.
Intensivt fugtgivende og beroligende.