Eksempler på brug af Intensiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A veces se necesita una terapia con logopedas más intensiva, en especial si no ha sido capaz de escuchar durante un largo periodo de tiempo.
Nogle gange kræves mere omfattende taleterapi, især hvis du ikke har været i stand til at høre i en lang periode.comenzó intensiva masticar más dura con la goma de mascar
Sin embargo, no hay una terapia intensiva actualmente disponibles que se detiene a una persona de contraer verrugas típicas
Der er imidlertid ingen omfattende terapi øjeblikket er til rådighed, som stopper en person fraSi la carga es muy intensiva(180-190 latidos por minuto la frecuencia cardíaca),
En aquellos pacientes que no hayan sido sometidos a quimioterapia intensiva, suele ser suficiente la realización de una única leucaféresis.
Hos patienter, som ikke har fået omfattende kemoterapi, er en enkelt leukaferese ofte tilstrækkeligt.La inmersión es emocional e intensiva, y resulta especialmente adecuada para aplicaciones de la industria del entretenimiento.
Fordybelse er både følelsesmæssig og intens og er perfekt til applikationer i underholdningsindustrien.Lamentablemente, no hay una terapia intensiva actualmente fácilmente disponible que protege contra un individuo a partir de la obtención de las verrugas comunes
Der er imidlertid ingen omfattende terapi øjeblikket er til rådighed, som stopper en person fra at få typiske vorterLa administración del óxido nítrico se realizará bajo prescripción de un facultativo con experiencia en neonatología intensiva.
Ordinering af nitrogenoxid skal kontrolleres af en læge, der har erfaring i intensivbehandling af neonatale.Casi la mitad de los adultos diagnosticados con AML no son tratados con quimioterapia intensiva debido a comorbilidades y toxicidades relacionadas con la quimioterapia.
Næsten halvdelen af de voksne, der diagnosticeres med AML, behandles ikke med intens kemoterapi på grund af comorbiditeter og kemoterapi relaterede toksiciteter.todos tienen gráficos llenos de citas con pacientes que necesitan terapia intensiva y regular.
alle af dem er grafik fyldt med møder med patienter, der har brug for intensiv, regelmæssig behandling.todos ellos consideran gráficos llenos de reuniones con pacientes que desean terapia intensiva y regular.
alle af dem er grafik fyldt med møder med patienter, der har brug for intensiv, regelmæssig behandling.donde puedes iniciar tu rumbo hacia una reeducación intensiva bajo las directrices de nuestro cuerpo técnico de élite mundial.
hvor du kan påbegynde din intense genoptræning i hovedstød under ledelse af vores verdensklassestab.En este marco, los países de la UE se comprometen a desarrollar sus capacidades de defensa de forma más intensiva y a suministrar unidades de combate para misiones planificadas.
Inden for denne ramme forpligter EU-landene sig til at udvikle deres forsvarskapacitet endnu kraftigere og til at levere kampstyrker til de planlagte missioner.Este producto está destinado al rejuvenecimiento de la piel y la hidratación intensiva y se puede utilizar para todo tipo de dermis.
Dette produkt er beregnet til foryngelse af huden og intens hydrering og kan bruges til alle typer dermis.está organizada a base de violencia intensiva, extensiva e innecesaria,
som er organiseret omkring en intensiv, omfattende og unødvendig vold modes una industria intensiva mano de obra generará un gran número de oportunidades de empleo.
det er en arbejdskraft videnintensiv industri vil også generere et stort antal muligheder for beskæftigelse.higiene cobra mayor importancia, así que es imprescindible que cuente con un suelo que pueda soportar una limpieza intensiva.
hvor hygiejnen er allervigtigst, så køkkengulve der kan håndtere intens rengøring, er en absolut nødvendighed.cada uno de ellos tiene gráficos llenos de reuniones con personas malas que desean terapia intensiva y regular.
de alle har grafik fyldt med møder med de dårlige, der har brug for intensiv, regelmæssig terapi.algunos de ellos tratan con gráficos llenos de reuniones con personas malvadas que desean una terapia intensiva y regular.
de alle har grafik fyldt med møder med de dårlige, der har brug for intensiv, regelmæssig terapi.En 2003 se construyó un nuevo sistema de recirculación para alimentación inicial con alimento seco y para cría intensiva.
I 2003 blev der bygget et nyt recirkulerende system til startfodring med tørfoder og recirkulær opdræt.
