INTENSIFIED - oversættelse til Dansk

• intensiveret
• forstærket
• styrket
• øget
• skærpet
• forceret
• intensivering
• intensiverede
• intensiveres
• intensiveredes
• forstærkede
• styrkes
• øgede
• forstærkes
• øges
• forstærkedes
• styrkede

Eksempler på brug af Intensified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can avoid that by determined fiscal consolidation and intensified structural reforms.
Vi kan undgå det ved en beslutsom finanspolitisk konsolidering og forstærkede strukturreformer.

Action on discrimination against disabled people in particular must be intensified.
Navnlig indsatsen mod forskelsbehandling af handicappede skal intensiveres.

Despite this, the conflict intensified.
På trods af dette intensiveredes konflikten.

Yeah. Well, more like intensified.
Ja. Mere som intensiveret.

So this means that the measures have to be further intensified.
Det vil altså sige, at foranstaltningerne skal øges yderligere.

and the symptoms of his intensified.
og symptomerne på hans intensiverede.

it needs to be intensified.
indsatsen skal intensiveres.

I hope that this intensified cooperation with Parliament will produce a good result.
Jeg håber, at vi vil se et godt resultat af dette forstærkede samarbejde med Parlamentet.

During the spring of 1968, the anti-Jewish propaganda intensified.
Frivillig emigration" I foråret 1968 intensiveredes den antijødiske propaganda.

when the contractions intensified.
når veerne intensiveret.

During 1998 the Bank intensified its proactive euro funding strategy.
I 1998 styrkede Banken sin eurofremmende låntagningsstrategi.

The co-operation with our partner shall be significantly intensified in the future.
Samarbejdet med vores partner skal intensiveres betydeligt i fremtiden.

Compressed air, fed to the burner, intensified the flame.
Trykluft, fødes til brænderen, intensiverede flammen.

The pressure on Saddam Hussein must be intensified.
Presset på Saddam skal øges.

Since then, our attachment to dogs has intensified significantly.
Siden, vores tilknytning til hunde er intensiveret betydeligt.

Nordic co-operation in the employment sector needs to be further intensified.
Det nordiske samarbejde på beskæftigelsesområdet skal intensiveres yderligere.

In response to Paragraph 22 of" the Musso report, the Commission intensified its investigations.
Som reaktion på punkt 22 i Musso-betænkningen intensiverede Kommissionen sine undersøgelser.

This vicious anti-Communist campaign is being intensified during this period.
Den arrige anti-kommunistiske kampagne er blevet intensiveret i denne periode.

From the treatment of the disease only intensified.
Fra behandlingen af sygdommen intensiveres kun.

Fourth- any negative attitudes have intensified due to the event.
Fjerde- eventuelle negative holdninger har intensiveret som følge af begivenheden.