INTENSIVERET - oversættelse til Engelsk

• intensified
• stepped up
• increased
• stepped-up
• intensifying
• intensify
• increase

Eksempler på brug af Intensiveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som følge heraf vil ulighederne inden for videnskabelig udvikling blive intensiveret.
As a result, inequalities in scientific development will be intensified.

Min forskning har intensiveret.
My research has intensified.

Kina opdateringer sin“Great Firewall” og intensiveret internetcensur- Yahoo News.
China updates its“Great Firewall” and intensified internet censorship- Yahoo News.

Denne situation betyder en voldsomt intensiveret konkurrence på det indre marked.
This increases competition enormously on the European home market.

På grund af intensiveret luft-krig, har Wehrmacht bedt om assistance fra Napola's elever.
Due to intensified air battles Wehrmacht has requested some of Napola's students.

Vi har netop intensiveret i en verden af problemer.
We have just stepped into a world of trouble.

Når ophævelse intensiveret ned på grund af hele vi vidste, at vi ville vinde.
When Nixon stepped down because of Watergate we knew we would win.

METO har intensiveret det stabile tempo i det internationale mærke.
METOhave stepped out the steady pace in the making international brand.

Disse Woggle CVs er intensiveret spændinger med rådnende sinusoid kanter.
These Woggle CVs are stepped voltages with decaying sinusoid edges.

Han er en datastyret menneskelignende… elektronisk intensiveret, hemmelig lovhåndhæver.
He's a computerized humanoid electronically enhanced, secret enforcer.

visse internationale organisationer blive intensiveret.
certain in ternational organisations will be strengthened.

de sociale medier intensiveret kraftigt.
social media efforts sharply.

I den kommende periode vil dialogen med tredjelande blive styrket og intensiveret.
The forthcoming period will see the enhancement and intensification of dialogue with third countries.

Formandskabet har endnu en gang intensiveret forhandlingerne på alle planer efter topmødet på Petersberg.
Since the summit at Petersberg near Bonn, the presidency has once again stepped up negotiations at all levels.

Vi har derfor intensiveret vores kontakter med de relevante internationale organisationer(Verdensbanken, IMF og FN)
We have therefore increased our working contacts with the relevant international organisations(World Bank,

Det er grunden til, at medlemsstaterne har intensiveret deres bestræbelser på at forbedre de redskaber, der anvendes til at forhindre
This is why all Member States have stepped up their efforts to improve the tools used to prevent

Endelig kan jeg oplyse, at Europaskolesystemet har intensiveret dets indsats for at integrere børn med særlige uddannelsesbehov betydeligt.
Finally, I can inform you that the European School System has considerably increased its efforts to integrate children with special educational needs SEN.

Selskabsbeskatning- hvor det igangværende arbejde vil blive intensiveret, bl.a. for at forbedre det fiskale klima for risikovillig kapital,
Company taxation- where work will be stepped up, in particular to improve the fiscal environment for risk capital,

I overensstemmelse med Parlamentets henstilling i dechargebeslutningen for 1999 har Revisionsretten forbedret og intensiveret samarbejdet med ansøgerlandenes øverste revisionsmyndigheder i løbet af de seneste år.
In accordance with Parliament recommendations in its 1999 discharge resolution, the Court has been improving and intensifying the co-operation with the Supreme Audit Institutions of the candidate countries during the past few years.

har EIB intensiveret sine finansieringsaktiviteter i partnerlandene i tæt samarbejde med Kommissionen.
the EIB has increased its financing activities in partner countries, working in close cooperation with the Commission.