INTENSIFYING - oversættelse til Dansk

• intensivere
• intensivering
• at forstærke
• styrke
• øge
• intensiveret
• intensiveres
• intensiveringen
• intensiverer
• skærpede

Eksempler på brug af Intensifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OFFSET C: formulated on the heights of tone 6. versatilemodular ideal for strengthening and intensifying the color or to achieve a particular effect on bleached hairtransforming the reflection in a brilliant color composition.
OFFSET C: formuleret på højder af tonen 6. alsidigmodulopbygget ideal til at styrke og intensivere farven eller for at opnå en bestemt effekt på bleget hår.

In accordance with Parliament recommendations in its 1999 discharge resolution, the Court has been improving and intensifying the co-operation with the Supreme Audit Institutions of the candidate countries during the past few years.
I overensstemmelse med Parlamentets henstilling i dechargebeslutningen for 1999 har Revisionsretten forbedret og intensiveret samarbejdet med ansøgerlandenes øverste revisionsmyndigheder i løbet af de seneste år.

As the light continues intensifying, the extremes will fade away as the desire to live together harmoniously becomes ever stronger.
Da lyset fortsat intensiveres, vil ekstremerne blegne, mens ønsket om at leve harmonisk sammen vil blive stadig stærkere.

made proposals for intensifying present efforts.
fremsatte forslag om en intensivering af de igangværende bestræbelser.

I have told you that we are in the process of reinforcing and intensifying our contacts with developing world countries.
Jeg påpegede, at vi er i færd med at underbygge, styrke og intensivere vores kontakt til lande i den tredje verden.

Also, as the light has been intensifying on Earth, both reptilians and humans have left the dark camp and joined the ranks of the light forces.
Ligeledes har både reptiler og mennesker forladt den mørke lejr, alt som lyset er blevet intensiveret på Jorden, og sluttet sig til rækkerne af de lyse styrker.

Europe- have stepped up discussions on their ideas for intensifying political cooperation.
den arabiske verden og Europa- drøftet deres idéer til en intensivering af det politiske samarbejde.

proving that the war which began over four years ago is continuing and intensifying.
krigen, som startede for over fire år siden, fortsætter og intensiveres.

removing all obstacles to financial integration and intensifying monetary cooperation.
fjerne alle hindringer for finansiel integration og intensivere det monetære samarbejde.

At the same time it will mean that with the intensifying of the use of new technology the foundations will be laid for considerable expansion in employment after 1990.
Samtidig vil det betyde, at der med intensiveringen af anvendelsen af ny teknologi vil være grundlag for en betydelig ekspansion i beskæftigelsen efter 1990.

events in Italy were intensifying as the country came nearer to unification.
begivenheder i Italien blev intensiveret, da landet kom tættere på forening.

In its communication to the Council, the European Commission places the emphasis on intensifying political relations with Japan.
Kommissionen lægger i sin meddelelse til Rådet vægt på intensivering af de politiske relationer med Japan.

These and many other truths will come in increments during the next several years as the power of the light keeps intensifying and reaches hearts and minds.
Disse og mange andre sandheder vil komme i stigende grad i løbet af de næste mange år, da lysets kraft til stadighed intensiveres og når hjerter og sind.

the use of black, intensifying the feeling of penetration
brugen af sort, intensivere følelsen af indtrængen

We in the Committee on Agriculture and Rural Development are concerned by the impact intensifying soil contamination is having on our agricultural produce and on the environment.
I Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter er vi bekymrede over den indvirkning, som intensiveringen af jordbundsforurening har på vores landbrugsvarer og på miljøet.

military events in Italy were intensifying as the country came nearer to unification.
militære begivenheder i Italien blev intensiveret, da landet kom tættere på forening.

with the technological focus gradually intensifying.
hvor det teknologiske fokus gradvist intensiveres.

The report's 79 recommendations include increasing diplomatic measures with Iran and Syria and intensifying efforts to train Iraqi troops.
Rapportens 79 anbefalinger inkluderede større diplomatiske indsatser over for Syrien og Iran og en intensivering af indsatsen for at træne irakiske styrker.

In addition, special attention has also been paid to Africa by pursuing and intensifying the dialogue on migration-related issues that began in 2005 with the African countries.
Derudover er der også i særdeleshed blevet taget særligt hensyn til Afrika ved at forfølge og intensivere den dialog med de afrikanske lande om migrationsrelaterede problemer, som begyndte i 2005.

it's a farm in Southeast Asia that's been expanding and intensifying.
som spreder virusser til grisene. Eller måske en gård i Sydøstasien, der har udvidet og intensiveret.