HAS INTENSIFIED - oversættelse til Dansk

• er blevet intensiveret
• er intensiveret
• har intensiveret
• har forværret

Eksempler på brug af Has intensified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As Mr Henderson says, it is true that under the British Presidency the European Union has intensified its support for US efforts at mediation.
Det er korrekt, som hr. Henderson sagde, at Den Europæiske Union under det britiske formandskab har øget sin støtte til den amerikanske indsats for at mægle en aftale.

since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened.
er uroen på de finansielle markeder blevet intensiveret og mere udbredt siden september 2008.

Iranian pressure for an attack has intensified in the wake of the Palestinian Hamas's drive-by murder of four Israeli civilians on a road near Hebron gave Tuesday night Aug. 31.
Iransk pres for et angreb er blevet intensiveret i kølvandet på de palæstinensiske Hamas mord på fire israelske civile på en vej i nærheden af Hebron d.31 august.

I condemn the logic of the militarisation of the EU, which has intensified with the adoption of the Treaty of Lisbon,
Jeg fordømmer logikken bag militarisering af EU, som er blevet intensiveret med vedtagelsen af Lissabontraktaten

The fight for Kobane has been raging for more than three weeks and has intensified in the last few days as the Kurdish forces had to withdraw back into the centre of Kobane from their defensive positions outside the town.
Kampen om Kobane har stået på i mere end tre uger og er intensiveret de sidste par dage, da kurdiske styrker måtte trække sig tilbage ind i Kobane centrum fra deres defensive positioner udenfor byen.

The army has intensified its offensive in the Kurdish provinces:
Hæren har intensiveret sin offensiv i de kurdiske provinser;

Since the mid-1980s, the rivalry has intensified both on and off the field and, since the inception of the Premier League in 1992,
Og siden midten af 1980'erne er rivaliseringen blevet intensiveret både på banen og uden for banen,

He has intensified the conflict between Israel
Han har intensiveret konflikten mellem Israel

The Commission's involvement in this field has intensified considerably over the last two years,
Kommissionens engagement på dette område er blevet intensiveret betydeligt i det sidste par år,

At a time when the crisis of capitalism has intensified, this report makes it clear that concrete actions are what matter,
I en tid, hvor kapitalismens krise er blevet forværret, gør man det i denne betænkning klart, at det, der tæller, er konkrete foranstaltninger

the Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM) has intensified its activities aimed at the convergence of national procedures
gennemsigtighed yderligere forbedret, og Rådets Gruppe vedrørende Eksport af Konventionelle Våben(COARM) forstærkede sin indsats for at sikre konvergens mellem nationale procedurer

made simplification one of the guiding principles in its work on reform of the common agricultural pol icy, and has intensified its efforts under the SLIM programme.
al for enkling i de seneste år er blevet et af de ledende principper i dens arbejde med reformen af den fælles landbrugspolitik, og at den har styrket sin indsats som led i Slim-programmet.

employment- that is at the root of the current social dissatisfaction and has intensified internal disparities,
beskæftigelse- som er årsagen til den aktuelle sociale utilfredshed, og som har intensiveret de interne forskelle,

Fourth- any negative attitudes have intensified due to the event.
Fjerde- eventuelle negative holdninger har intensiveret som følge af begivenheden.

We have intensified our communications with other European institutions
Vi har intensiveret vores meddelelser til andre europæiske institutioner

We have intensified the search, but as I have said,
Vi har intensiveret eftersøgningen. Der er intet,

Downside risks have intensified, while new positive factors have emerged.
De nedadgående risici er forstærket, mens nye, positive tegn har vist sig.

Since Sweden and Finlandentered the European Union, the control of this trade had intensified.
Siden Sverige og Finland tiltrådte Den Europæiske Union er kontrollen med denne handel forøget.

Since that time, pressures on professional users have intensified.
Siden da, er presset på de professionelle brugere itensiveret.

But in the previous decades the process of urbanisation had intensified.
Men i det forudgående årti var urbaniseringsprocessen blevet forstærket.