ON TEHOSTANUT in English translation

• has intensified
• has enhanced
• has stepped up
• has improved
• has increased
• has strengthened

Examples of using On tehostanut in Finnish and their translations into English

Kasvua on tehostanut kehittämällä Kansainvälinen ammattihenkilön tutkijat, genealogialaiset
Growth has been enhanced by the formation of theInternational Association of Professional Probate Researchers,

Persianlahden yhteistyöneuvoston ministerit ilmaisivat arvostavansa sitä, että EU on tehostanut EU: n erityislähettilään työn kautta
The GCC Ministers expressed appreciation for the EU's intensification of support for the Peace Process,

ei ole kaikkein yksinkertaisin tehtävä ja Java on tehostanut prosessia hämmästyttävän hyvin.
is not the most straightforward task and Java has streamlined the process amazingly well.

ainoastaan muutama jäsenvaltio on tehostanut finanssisektorin sääntelyä ja valvontaa.
with only a few Member States increasing the efficiency of the regulation and supervision of the financial sector.

komissio on tehostanut työtään, ja täksi viikoksi on kutsuttu koolle ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous.
the Commission has speeded up its work and this week a Special Council has been called.

Ministeriö on tehostanut tarkastusoperaatioille salakuljetuksen torjumiseksi trooppisia hedelmiä
The Ministry has intensified inspection operations to combat smuggling of tropical fruits

neuvoston tavanomaisten aseiden viennin työryhmä(COARM) on tehostanut toimiaan, joiden tavoitteena on lähentää nykyisiin käytännesääntöihin perustuvia kansallisia menettelyjä ja toimintalinjoja.
the Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM) has intensified its activities aimed at the convergence of national procedures and policies based on the Code.

Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki on tehostanut toimintaansa pankissa osakkaana olevien EU:
the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has stepped up its action under the impetus of the European countries

Eurooppalaisen nuorisosopimuksen hyväksyminen on tehostanut nuorisoasioita käsittelevien ministeriöiden osallistumista Lissabonin prosessiin,
The adoption of the European Pact for Youth has strengthened the involvement of ministries responsible for youth in the Lisbon process,

Kosovo on tehostanut instituutioidensa valmiuksia torjua korruptiota
Kosovo has strengthened its institutional capacities to fight corruption

Valtiontukisääntöjen soveltamista kansallisissa tuomioistuimissa koskeva tiedonanto30 annettiin vuonna 2009 ja sen jälkeen komissio on tehostanut tiedottamiseen liittyviä ponnisteluja: kilpailun pääosaston internetsivuilla on julkaistu tietopaketti31
In the follow-up to the Notice on the Enforcement of State Aid Law by National Courts of 200930, advocacy efforts have intensified: an information package was published on DG Competition's website31

Joulukuussa 2008 käynnistetyn aloitteen”Uudet taidot uusia työpaikkoja varten” avulla komissio on tehostanut toimintaansa uusien taitotarpeiden arvioimiseksi,
With the“New skills for new jobs” initiative launched in December 2008, the Community has stepped up its efforts to assess emerging skills needs,

Valtiontukisääntöjen soveltamista kansallisissa tuomioistuimissa koskevan tiedonannon58 antamisen jälkeen komissio on tehostanut tiedottamiseen liittyviä ponnisteluja esimerkiksi julkaisemalla kilpailun pääosaston verkkosivuilla59 tietopaketin
In the follow-up to the Notice on the Enforcement of State Aid Law by National Courts58, advocacy efforts have intensified by providing for instance an information package published on DG Competition's website59

Direktiivin tavoitteena on tehostaa sosiaalilainsäädännön noudattamisen valvontaa.
The aim of the Directive is to enhance enforcement of social rules.

Tässä yhteydessä on tehostettava Europass-todistuksen käyttöä.
Within this framework, use of the Europass must also be strengthened.

Lisäksi on tehostettava kansainvälistä yhteistyötä huumausaineiden lähtöaineiden laittoman kaupan torjumiseksi.
In addition, international cooperation against the illicit trade of drug precursors must be stepped up.

Euroopan kansojen on tehostettava taisteluaan, jotta taantumuksellinen euro-perustuslaki vihdoin hylätään.
The peoples of Europe must intensify their struggle to finally reject the reactionary Euro-Constitution.

Viranomaisten on myös tehostettava järjestäytyneen rikollisuuden,
The authorities also need to step up the fight against organised crime,

Toimia on tehostettava myös rahoituksen ja ammattitaitoisen työvoiman saannin parantamiseksi.
Also efforts must be intensified to improve access to finance and skilled workers.

Turvatoimia on tehostettu ymmärrettävistä syistä,
Since security measures have been stepped up, understandably so,