TEHOSTANUT in English translation

• enhanced
• intensified
• stepped up
• improved
• increased
• strengthened
• streamlined
• reinforced
• intensifying

Examples of using Tehostanut in Finnish and their translations into English

Helpottaakseen kaikkien yhteiseen rahaan siirtymistä valmistelevien työtä EMI on tehostanut asiaa koskevan tiedon jakelua muun muassa verkkosivuillaan.
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover, the EMI has improved the distribution of relevant information, inter alia through its Web site.

Tämä sopimus on tehostanut yhteisiä aloitteitamme,
The agreement has enhanced our shared initiatives,

EU on vuonna 2012 tehostanut ponnistelujaan vastata välittömiin humanitaarisiin tarpeisiin
In 2012, the EU has increased its efforts to address immediate humanitarian needs

EU on myös tehostanut toimia joulukuussa 2003 hyväksyttyjen lapsia
The EU has also intensified action to implement the EU Guidelines on Children

Washingtonin huippukokouksessa 15. marraskuuta annetun uudistetun sitoumuksen mukaisesti komissio on yhdessä tärkeimpien WTO-kumppaneidensa kanssa viipymättä tehostanut pyrkimyksiä, jotta yksityiskohdista päästäisiin yhteisymmärrykseen vuoden loppuun mennessä.
Following the renewed commitment made at the 15 November Washington Summit, the Commission has immediately stepped up efforts with key WTO partners to reach an agreement on modalities by the end of the year.

Työskentely on jäsennetty paremmin kolmen valiokunnan perustamisen myötä, mikä on tehostanut täysistuntoa edeltävää valmistelutyötä.
The work has acquired a better structure with the three committees, something that has improved the preparatory work prior to the plenary.

Toistan vain, ettette voi väittää, ettei Euroopan unioni ole tehostanut turvallisuuslainsäädäntöä.
I would simply repeat that you cannot claim that the European Union has not strengthened safety legislation.

Rangaistusten täytäntöönpano on myös tehostanut toimenpiteitä, joita pidetään erittäin tärkeinä väärennettyjen lääkkeiden torjumiseksi laillisissa toimitusverkoissa.
The implementation of penalties has also enhanced these measures, which are considered vital in the fight against falsified medicines in legal supply networks.

Eurooppalainen standardointi on nyt 20 vuoden ajan tehostanut merkittävästi eurooppalaista lainsäädäntöä, mikä on etupäässä niin sanottujen uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien ansiota.
For 20 years now European standardisation has, thanks mainly to the directives known as the‘new approach', greatly streamlined European legislation.

Hallitus on tehostanut turvallisuustoimia kaikkien uskonnonharjoituspaikkojen suojelemiseksi sekä vahvistanut sitoumuksensa suojella Malesian yhteiskunnallista
The government has increased security measures to safeguard all places of worship and has also reconfirmed

korruption torjunnasta vastaava elin USKOK on tehostanut toimintaansa, ja Kroatian oikeuslaitoksen uudistamiseksi on annettu lainsäädäntöä.
adopting the Community acquis, the anti-corruption body USKOK has intensified its work and legislation has been introduced to reform the Croatian judiciary.

kasvusopimuksen uudistuksesta komissio totesi vuosi sitten, että uudistus oli tehostanut liiallista alijäämää koskevan menettelyn toimintaa.
on the SGP reform, the Commission noted one year ago that the reform had improved the functioning of the excessive deficit procedure.

Ranskan terveysministeriö on kesäkuusta 2002 lähtien tehostanut uimaveden laatua koskevien tietojen levittämistä.
Since June 2002 the Ministry of Health has stepped up dissemination of information on bathing water quality.

U-muoto, tehostanut lasin voimaa,
The U-shape, enhanced the force of the glass,

myös Lissabonin strategian tarkistaminen on tehostanut Lissabonin strategiaan liittyvää kansallista raportointia.
the revised Lisbon Strategy has introduced streamlined national reporting on the Lisbon Strategy.

EIP on tehostanut rahoitustoimintaansa kumppanuusmaissa tiiviissä yhteistyössä komission kanssa.
the EIB has increased its financing activities in partner countries, working in close cooperation with the Commission.

Huippuyksikkö on lisännyt Suomen karjalankielen puhujien yhteydenpitoa ja tehostanut Venäjällä olevien karjalan puhujien kanssa tehtävää yhteistyötä.
The centre has increased contacts among Karelian speakers in Finland and intensified cooperation with Karelian speakers in Russia.

Lisäksi tilintarkastustuomioistuin on yhteistyössä ylimpien tarkastuselinten kanssa tehostanut tiedonvaihtoa kansallisten hallintoelinten kanssa eri tasoilla.
Furthermore, in liaison with the Supreme Audit Institutions the Court has been intensifying the exchange of information at different levels of national administrations.

Kasvua on tehostanut kehittämällä Kansainvälinen ammattihenkilön tutkijat, genealogialaiset
Growth has been enhanced by the formation of theInternational Association of Professional Probate Researchers,

Java on tehostanut prosessia hämmästyttävän hyvin.
Java has streamlined the process amazingly well.