Examples of using 強め in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タマネギのマスクは失われた毛を元通りにし、それを強め、そしてふけを取り除くのを助けます。
代表社員10名のコントラスト強めの写真を用いたビジュアルと、就活生に訴えかけるコピーで。
We made impressive main image that are the visuals using contrast intensified pictures of 10 representative staffs and.御言葉:“3弱った手を強め、よろめくひざをしっかりさせよ。
アルコール飲料の消費量の変化は、ソフトドリンクの価格の変化で起こそうとした影響を強めたり弱めたりする可能性があるかもしれないのである。
Changes in consumption of alcoholic drinks may reinforce or negate the intended effect of price changes for soft-drinks.オーブは、あなたの攻撃の効力を強めたり、または敵の攻撃の効力を弱める魔法の技術品です。
A: Orbs are magical artifacts that increase the effectiveness of your attacks or reduce the effectiveness of enemy attacks.今回は股上を深くとり、膝上から強めにテーパードをかけてメリハリのついたパターンになっています。
The rise is deeper this time, with a strong tapered and sharp pattern from the knee.日本人がこのテストを受ける場合、日本を「良い」、米国を「悪い」と結び付ける傾向が強めに現れるそうです。
When a Japanese receives this test, the tendency to link Japan to"good" and the United States to"bad" appears to be intensified.この新しい波に先立って、市場、社会制度、そして技術において大きな変化が生まれつつあり、それらが互いに強め合っている。
He theorized that this new wave would be heralded by massive changes in the market, societal institutions and technology that all reinforce each other.思いやりや受け入れる気持ちを強め、特に変えることのできないものに対する気持ちに効果があります。
だから私は、あなたたちの所にやって来て、あなたたちを強めに来たのです。
That is why I want to come here and keep you strong.近年彼は政治への関与を強めつつあり、2013年、中国人民政治協商会議の委員となった。
He has become more involved in politics; in 2013 he became a member of the Chinese People's Political Consultative Conference.インディアン、フランスおよびスペインとの打ち続く戦乱は、平均的な植民地人の軍事的な能力に関する感覚を強め、独立を志向することになった。
The constant battles with Indians, French, and Spanish were enhancing the average colonist's feelings of military competence and independence.彼らは損失を被った場合は内なる不安を受け入れ、慎重な姿勢を強め、リスクを軽減したのです。
When they suffered losses, they acknowledged their anxiety, became more cautious, and took fewer risks.今後主要国の中央銀行は金融緩和姿勢を強め、自国通貨安に誘導することで、経済への下押し圧力抑制を図る。
Central banks of key countries will work to suppress downward pressure on their economies by strengthening their monetary easing approach and inducing depreciation of their currencies.神経パターンの積み重ねがシナプス結合を強め…」「記憶を確固にしていく」。
This repetition of the neural patterns strengthens the synaptic connections and solidifies the memory trace.若い男性の組織はワードにおけるアロン神権の働きを強め,家庭における両親を支えます。
The Young Men organization strengthens the work of the Aaronic Priesthood in the ward and gives support to the parents and the home.サウジアラビアの軍事介入は、再びアルカイダのイエメンへの影響を強め、ISISは北東イエメンで多くの地域を捕獲した。
The Saudi military intervention strengthened al-Qaeda's influence in Yemen again, and ISIS managed to capture many areas in northeastern Yemen.自分の背景を離れなければ、どの挑戦への応答もただその背景を強めたり、修正するだけです。
If you do not break away from your background, your response to any challenge only strengthens or modifies that background.このエクササイズが子どもの脳の回路を強め、集中力と感情の管理力を改善してくれたのです。
This exercise strengthened the brain circuits of the children to improve their processes of concentration and emotional management.市販の一般的なヨーグルトより少し粘りがあり、元のR-1ヨーグルトよりも酸味は少し強めになりました。
It is slightly stickier than the general yogurt on the market, and the sourness became a little stronger than the original R- 1 yoghurt.
