STYRKEDE - oversættelse til Engelsk

• strengthened
• reinforced
• enhanced
• stronger
• consolidated
• empowered
• intensified
• bolstered
• fortified
• boosted

Eksempler på brug af Styrkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Jeg har erfaring med styrkede personer.
Yes. So I have experience working with enhanced individuals.

Styrkede frøplanter dykker,
Strengthened seedlings dive,

Endelig vil jeg henvise til Parlamentets styrkede rolle under den nye komitologiprocedure.
Finally, I want to refer to the enhanced role of Parliament under the new comitology procedure.

Dette styrkede stridsplejl er udstyret med tre tunge ringe.
This strengthened flail is equipped with three heavy rings.

Styrkede relationerne med kernekunderne.
Strengthened relationships with core customers.

Det styrkede i høj grad ønsket om fred blandt folket.
That strengthened enormously the will for peace among the people.

Disse opdagelser styrkede de europæiske landes økonomi og magt.
Their discoveries strengthened the economy and power of European nations.

En tro martyrerne styrkede med deres blod.
The faith the martyrs strengthened with their blood.

Var et godt år, hvor vi styrkede begge områder væsentligt.
Was a good year where we strengthened both areas.

Støtte bør kanaliseres via styrkede producentorganisationer.
Support should be channelled through strengthened producer organisations.

Kurset har givet styrkede kompetencer ift.
The course provided further strengthened skills for.

Anvendelsen af direktivet styrkede monopolselskaberne.
The application of the directive strengthened monopoly companies.

Henvisninger til EU's styrkede indsats på det strafferetlige område i Lissabontraktaten.
References to the Treaty of Lisbon strengthening EU action in criminal matters.

Jeg styrkede Gabe med glade minder.
I strengthen Gabe, with memories of having enough and knowing joy.

De styrkede deres sjæl for at kunne begå folkemord.
Empowering their souls to wreak genocide throughout the Four Lands.

Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

Men han rejste omkring i Syrien og Kilikien og styrkede Menighederne.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.

Men en Engel af Himmelen aabenbaredes for ham og styrkede ham.
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.
And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.

Hovedargumentet, de brugte- som altid- var, at dyrtidsregulering styrkede inflationen.
The main argument they used- as always- was that a sliding scale boosts inflation.